Lépinette, Brigitte

Traducción e historia

La historiografía francesa en español (siglo XVIII)

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendre les diverses causes de les 'transferències' del saber historiogràfic francès d'aquest període a la societat espanyola; en concret, per què i gràcies a qui foren seleccionats aquests llibres perquè es traduïren a l'espanyol, i qui es va interessar a Espanya per llegir-los, traduir-los o comprar-los. Així mateix, també resulta d'interès saber quina cultura historiogràfica es va transmetre als historiadors espanyols de l'època i com la van assimilar, la van rebutjar o la van interpretar.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2021
302 p. · 16 x 24 cm · · ISBN 978-84-9133-408-8 · 15 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Digital: Traducción e historia
Lépinette, Brigitte

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendr...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8 €

Homenatge a Stanley L. Miller
Miller, Stanley L.

Stanley L. Miller és mundialment reconegut per les seues contribucions fonamentals a l'estudi de l'origen de la vida i ser l'iniciador de la química prebiòtica. La seua rec...
(Publicacions de la Universitat de València, 2003) · 64 pàg. · 4 €

La investigación en lexicografía hoy
Diversos autors

(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 746 pàg. · 16 €

'Tiarae', Diadems and Headdresses in the Ancient Mediterranean Cultures
Diversos autors

Aquest llibre s'insereix en la sèrie de Monografies del Seminari d'estudis de la dona en l'antiguitat (SEMA) de València, que investiga la Vestimenta i la Identitat dels pob...
(Publicacions de la Universitat de València, 2015) · 288 pàg. · 15 €