García-Borrón Martínez, Juan-Pablo

Soldados, marineros y lengua española

Algunas actividades y profesiones han enriquecido con expresiones originariamente suyas el vocabulario que ahora es común, como sucede con los soldados y los marineros, notables tributarios de la lengua que hoy hablamos todos. Oportuno, por ejemplo, empezó siendo palabra de marineros (es un derivado de puerto) y armario, un término de soldados (ahí guardaban las armas); y si la expresión no dar un palo al agua fue en sus inicios una reconvención a marineros perezosos, echar a alguien con cajas destempladas se refería a una manera infamante de expulsar a alguien del ejército. Este libro reúne, en cuatro pequeños diccionarios, centenares de historias de palabras y frases hechas que tienen su origen en las actividades militares o relacionadas con el mar, y los completa con dos breves estudios históricos que profundizan en las expresiones las cuentas del Gran Capitán y no hay moros en la costa. Por la amplia información que aporta y por la forma rigurosa y a la vez amena de exponerla, esta obra cautivará tanto a filólogos y lingüistas como a cualquier hablante interesado en conocer la historia de las palabras que utiliza cada día.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2015 · BIBLIOTECA UNIVERSITÀRIA
132 p. · 21 x 29 cm · · ISBN 978-84-475-3920-8 · 17 € · castellà
Matèria: Llengua

Comprar a Libelista

Relacionats

Som per mirar (I)
Diversos autors

Aquest primer volum publicat en homenatge a Carles Miralles aplega quinze contribucions de distingits hel·lenistes. S’hi tracten idees, interessos i orientacions cars a l�...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2014) · 348 pàg. · 28 €

Diaris (1969-1972)
Salvat i Ferré, Ricard

A trenta anys, Ricard Salvat ja s’havia convertit en un director d’escena de referència en el teatre català i espanyol. Entre 1969 i 1972 els seus interessos professio...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) · 454 pàg. · 28 €