Portada del llibre






de Vilanova, Arnau
Regiment de sanitat per al rei dArag. Aforismes de la memria

Arnau de Vilanova, contemporani de Ramon Llull, va escriure el Regiment de sanitat per al rei dArag, en llat, entre els anys 1305 i 1308. La reina Blanca, esposa de Jaume II, va demanar al cirurgi major del rei, Berenguer Sarriera, que el tradus al catal en un moment en qu la cort reial era un important centre promotor de traduccions de textos mdics a la llengua vernacla. Linters daquesta obra rau en el fet que s una pea fonamental en el gnere dels regimina sanitatis uns manuals higienicoprctics destinats al manteniment de la salut individual o collectiva, un clssic duna gran vigencia pels consells que shi donen per portar una vida sana (dieta, exercici, hores de son, gesti de les emocions, etc.). A cura dAntnia Carr, aquesta edici revisada de la traducci de Sarriera tamb inclou les altres traduccions catalanes conservades dArnau de Vilanova, totes dues annimes: la versi abreujada del Regiment de sanitat, que, com demostra leditora, prov dun original llat, i la traducci dels Aforismes de la memria, estudiada per primera vegada des duna perspectiva mdica.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017 FILOLOGIA UB 408 p. 15 x 21 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-475-4008-2 27

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Derecho y biotica
de Lecuona Ramrez, Itziar;Leyton Donoso, Fabiola;Plana Casado, Mara Jos
(Editorial UOC, S.L., 2019) 268 p. 28

Portada del llibre






digital obert: Processos de separaci de biotecnologia industrial
Recasens Baxaras, Francesc
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2015) 352 p. 0

Portada del llibre






digital: Francisco Daz de Castro.
Daz de Castro, Francisco
(Edicions de la Universitat de Lleida, 1997) 1

MS CONSULTATS

Portada del llibre






La mar de Tarragona
Folch Lpez, Jaume
(Publicacions URV, 2021) 200 p. 28

Portada del llibre






Mentir a les mosques
Paco Abenoza, Ari
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2020) 240 p. 16

Portada del llibre






Molt a favor
Solivellas Ugena, Ivan;Rodrguez Marin, Maria;Martn Lloret, Mriam;Gom Ribas, Enric;Camps Martn, Mag;Vidal Gaviln, Pau;Ortega Robert, Rudolf
(Eumo Editorial SAU, 2021) 192 p. 18

Portada del llibre






Sentncies de Joan Llus Vives
Blay Meseguer Francesc-Xavier
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) 1158 p. 30

Portada del llibre






digital: Josep Maria Mata Perell
Mata i Perell, Josep Maria
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2021) 319 p. 13

Portada del llibre






Qu hi ha darrere la crisi ambiental?
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2020) 312 p. 18