Rose Ausländer (Czernowitz, Bucovina, 1901 ? Düsseldorf, 1988) és una de les veus més escruixidores però també més lluminoses de l'Europa del segle xx. Forma part de la tradició jueva nascuda de la diàspora i és un testimoni de la barbàrie i l'holocaust. L'escriptura és una recerca de la identitat per aquesta dona, víctima d'exilis, que va viure quatre anys al gueto de Czernowitz. Escriure li donava força per continuar viva entre la pèrdua múltiple de pàtria, llengua, identitat i família. La seva obra consta de cap a tres mil poemes, que tracten sobre la pàtria, la infantesa i la joventut; el judaisme; la Xoà; l'exili; la llengua com a vehicle d'expressió poètica, com a ofici i com a pàtria, i, finalment, sobre l'amor, sobre la vellesa i la mort. Aquesta selecció, traduïda per Feliu Formosa i amb pròleg de la professora Heike van Lawick,  posa a l'abast del lector l'obra d'una de les més grans autores -i víctima de les més grans desgràcies- del segle passat. Amb el suport del Departament de Cultura.  

Eumo Editorial SAU, 2023 · Jardins de Samarcanda
204 p. · 13 x 19 cm · · ISBN 978-84-9766-798-2 · 20 €
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia de poetes individuals

Comprar a Libelista

Relacionats

El meu cap és fort allà on l'altra dansa
Audet, Martine

Aquesta obra està plena de referències personals, fragments de vida, instants, records fugaços, sobreentesos, complicitats: un teixit que esdevé el testimoni críptic d'un...
(Eumo Editorial SAU, 2020) · 96 pàg. · 17 €



Allò doncs
Collobert, Danielle

L'obra de Danielle Collobert (1940 - 1978) és una de les escriptures experimentals dels setanta a França més profundes i, alhora, menys conegudes. _Allò doncs _esdevé una...
(Eumo Editorial SAU, 2009) · 136 pàg. · 16 €

Variacions sobre un tema donat
Blandiana, Ana

Ana Blandiana, referent de la literatura romanesa actual, va escriure aquest llarg poema d'amor després de la mort del seu company. El llibre està plantejat com un monòleg ...
(Eumo Editorial SAU, 2021) · 136 pàg. · 17 €



Vida guanyada
Serra Torres, Jean Joseph

Vida guanyada tanca una trilogia començada a escriure l'hivern de 2001 i conclosa la tardor de 2004. Els dos primers volums d'aquesta trilogia, Convocat silenci i Des de la q...
(Eumo Editorial SAU, 2006) · 56 pàg. · 14 €