La poesia d'Antonella Anedda és capaç d'atènyer l'invisible i d'evocar tant les absències com les mancances, amb un llenguatge acuradíssim que destil·la l'esplendor d'allò velat o suggerit i el doble moviment d'un mostrar o insinuar. Una visió aparellada a allò que Louise Glück anomena «la llum brillant que passa a través d'una cambra fosca». Alhora, la seva litúrgia poètica, essencial i nua, es troba sempre vinculada als detalls eloqüents, capaços de fer-nos arribar el perfum, el tast i l'ànima de les coses, en dialèctica constant amb la fràgil i vulnerable existència. És una poesia magnètica i intensa, d'una elegant profunditat i impregnada d'una pietat que uneix el jo amb el nosaltres en l'exploració del dolor del món. I tot i que _Nits de pau occidental_ pren com a inspiració els fets  dramàtics que van des de la guerra del Golf fins al llindar del conflicte de Kosovo, els seus versos -com en els grans clàssics- traspassen temps i espais i ens remeten a una fulgurant actualitat. La traducció d'aquesta obra, a càrrec de Nora Albert, va merèixer el XVIII Premi Jordi Domènech.

Eumo Editorial SAU, 2022 · Jardins de Samarcanda
128 p. · 13 x 19 cm · · ISBN 978-84-9766-781-4 · 16 €
Matèria: Literatura i estudis literaris

Comprar a Libelista

Relacionats

Les noces del cel i l'infern
Blake, William

Segimon Serrallonga (1930 - 2002), poeta i traductor, va publicar el 1981 la versió catalana d'una de les obres més singulars de la poesia universal, _Les Noces del Cel i l'...
(Eumo Editorial SAU, 2012) · 88 pàg. · 19 €



L'escena de l'odi
de Almada Negreiros, José

_L'ESCENA DE L'ODI_ (_A Cena do Ódio_) és un llarg i vibrant poema, inspirat per l'ambient de la revolució portuguesa de 1915. «Poema-exorcisme» -com en diu José-Augusto...
(Eumo Editorial SAU, 2013) · 72 pàg. · 17 €

Quietud no mesurable
Andrés González-Cobos, Ramón

Aquesta obra és una tria de poemes, feta pel mateix Ramón Andrés, dels dos darrers llibres de poesia que ha publicat, _Siempre génesis_ (2016) i _Los árboles que nos qued...
(Eumo Editorial SAU, 2021) · 52 pàg. · 14 €



Lovely
Vicens i Picornell, Antònia

Antònia Vicens és, a hores d'ara, el gran nom de la literatura catalana. Va començar la carrera com a novel·lista, guanyant el Premi Sant Jordi (1967) amb _39º a l'ombra_...
(Eumo Editorial SAU, 2019) · 64 pàg. · 14 €