Aquest és el setè volum de la col·lecció «Glosses», editat per la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona per recordar el professorat que s’ha jubilat durant el curs 2022-2023. En les tres contribucions d’enguany, hi destaca un fil conductor entorn de la docència. Amb un punt de vista personal i honest, l’Anna Aguilar-Amat escriu sobre la seva experiència docent en l’assignatura de Terminologia i revisa breument la seva trajectòria investigadora des de la perspectiva d’una acadèmica capdavantera en el seu àmbit. A continuació, la Remei Perpinyà repassa els reptes que ha hagut de gestionar com a docent de Documentació Aplicada i fa una revisió d’obligada lectura sobre l’evolució de la gestió de la informació de les últimes tres dècades. Finalment, en Joaquim Sala-Sanahuja escriu per a aquest volum unes encisadores memòries de la seva època com a estudiant a París i Barcelona, entre els anys 1970 i 1986, i parla sobretot dels seus mestres d’aquella època. Els tres escrits són molt diferents i valuosos. No només ens fan testimonis d’experiències viscudes, sinó que també ens conviden a repensar la nostra tasca com a docents universitaris.

Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2023 · Glosses, 7
58 p. · · ISBN 978-84-19333-88-9 · Gratuït
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació