Pérez Canales, José

Marcadores de modalidad epistémica

Un estudio lingüístico y traductológico (Francés-Español) en el texto ensayístico

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valor y el uso de marcadores de modalidad epistémica en tanto que huellas del autor del discurso. La novedad de este trabajo reside no sólo en la investigación extensiva e intensiva (análisis sintáctico y semántico-pragmático) sino también en el enfoque tanto contrastivo / traductológico de las equivalencias, y en la identificación de las preferencias individuales de autores y traductores.

Publicacions Universitat Alacant, 2011 · Monografías
296 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-168-7 · 20 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Ensenyament i aprenentatge de llengües

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Marcadores de modalidad epistémica
Pérez Canales, José

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valo...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 6 €

Procesos de degradación físico-químicos en estructuras de hormigón armado

En este libro se hace una presentación de las acciones físico-químicas que pueden motivar daños patológicos en las estructuras de hormigón en masa, armado o pretensado. ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2021) · 272 pàg. · 20 €

Estudio sociofonológico del español hablado en la ciudad de Málaga
Vida Castro, Matilde

Este libro, dirigido a especialistas y estudiantes de las disciplinas de Filología, Lingüística y Sociolingüística, se acerca a un problema clásico de variación y cambi...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 260 pàg. · 29,99 €

Digital: Los Pieds-noirs en Alicante
Sempere Souvannavon, Juan David

La inmigración europea inducida por las descolonizaciones efectuadas en torno a la segunda mitad del siglo XX merece atención creciente en la actual bibliografía internacio...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 5 €

Digital: Voluntariado en red
Soler Javaloy, Patricia

Este libro estudia la labor que desempeña el voluntariado en la sociedad contemporánea. La autora analiza la influencia que ejercen la educación, las experiencias personale...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 5 €