Pérez Canales, José

Marcadores de modalidad epistémica

Un estudio lingüístico y traductológico (Francés-Español) en el texto ensayístico

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valor y el uso de marcadores de modalidad epistémica en tanto que huellas del autor del discurso. La novedad de este trabajo reside no sólo en la investigación extensiva e intensiva (análisis sintáctico y semántico-pragmático) sino también en el enfoque tanto contrastivo / traductológico de las equivalencias, y en la identificación de las preferencias individuales de autores y traductores.

Publicacions Universitat Alacant, 2011 · Monografías
296 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-168-7 · 20 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Ensenyament i aprenentatge de llengües

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Marcadores de modalidad epistémica
Pérez Canales, José

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valo...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 6 €

Digital: Investigar en enfermería
Cabrero García, Julio; Richart Martínez, Miguel

El texto que presentan los profesores Julio Cabrero y Miguel Richart ha sido concebido como una aportación a la reflexión y el debate acerca de la metodología de investigac...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 5 €

El anglicismo léxico en la publicidad
Valozic, Luiza

La presente investigación se fundamenta en la sociolingüística, y se ocupa del análisis del impacto del anglicismo léxico en la publicidad de prensa. En el complejo conte...
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 140 pàg. · 14 €

Los caminos de modernización de los artistas de Alicante desde 1950

A partir de las reflexiones de los autores que participan en este libro, puede afirmarse que el desarrollo de la praxis artística en Alicante desde 1950 hasta hoy ha venido d...
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) · 368 pàg. · 25 €

Digital: El teatro en Alicante (1911-1920)
Reus Boyd-Swan, Francisco

Son escasas las publicaciones acerca de las carteleras teatrales de la ciudad de Alicante, desde la fundación del Teatro Principal en 1857 hasta nuestros días. Quizá la má...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 5 €