El manual de bibliografía española de traducción e interpretación recoge más de dos mil citas de libros, de tesis doctorales, de artículos de revistas y de actas de congresos, coloquios, jornadas, simposios, etc., y se propone dar cuenta de la producción investigadora y divulgativa de la problemática traductológica más reciente en nuestro país. Constituye, pues, un valioso instrumento de consulta para los alumnos de traducción, para los investigadores y traductores en general, en cierto modo paralela, aunque tenga menos pretensiones, a la gran bibliografía reciente de J. C. Santoyo, Bibliografía de la traducción: catalán-español-gallego-vasco, publicada como anexo n.º 2 de Livius. Un primer índice en el que se clasifican veintisiete materias diferentes: desde fraseología a traducción automática, desde lingüística contrastiva a traducción científica, periodística, audiovisual y de publicidad, traducciones del cómic, textos clásicos, económicos y jurídicos, y especialmente traducción literaria, diferenciando la teoría literaria, y los géneros dramáticos, narrativo y poético. El manual contiene además una lista de congresos, coloquios, encuentros y jornadas sobre traducción e interpretación celebrados en España. Presenta también este libro todo el material clasificado por libros de traducción e interpretación, tesis doctorales sobre traducción y lingüística contrastiva y revistas de traducción. Un índice de autores y referencias bibliográficas de publicaciones citadas constituyen la parte final del repertorio.

Publicacions Universitat Alacant, 1997 · Monografías
320 p. · 17,5 x 23,5 cm · · ISBN 978-84-7908-302-1 · 14,5 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: El riego en los campos de golf
Ortuño Padilla, Armando; Civera Planelles, Sergio

El objetivo de esta investigación es llevar a cabo un estudio del consumo de agua de los campos de golf en la provincia de Alicante analizando el consumo real de diferentes c...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 5 €



Imágenes de mujer
Bueno Alonso, Josefina

El siglo XIX ha sido aquel en que más se ha explotado la imagen femenina en las diferentes manifestaciones del arte. Este trabajo toma como objeto de estudio las diferentes i...
(Publicacions Universitat Alacant, 1996) · 128 pàg. · 7,5 €

El legado de Gonzalo Anes (1931-2014): Alumnos y discípulos
Diversos autors

En este libro queda reflejada una parte del legado inmaterial de Gonzalo Anes: su contribución a la formación académica de algunos de sus alumnos y discípulos.
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 228 pàg. · 22 €



Las cofradías medievales en el Reino de Valencia (1329-1458)
Benitez Bolorinos, Manuel

El estudio de las cofradías medievales ha permitido a los investigadores profundizar en el conocimiento del universo medieval desde puntos de vista tan variados como la relig...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 284 pàg. · 13,82 €