Portada del llibre






La vida de Buda
El Kitab Bilawhar va Budasf segn la versin persa

Una de las obras ms traducidas y difundidas en Occidente desde la antigedad preislmica, es el Kitab Bilawhar va Budasf, tambin conocido como Barlaam y Josafat en sus versiones cristianizadas, donde se recrea la vida de Buda. Existen versiones en casi todas las lenguas europeas, tambin versiones orientales (en rabe, persa, etiope, georgiano, etc.), incluso versiones en chino y japons. Bsicamente el texto del Kitab Bilawhar va Budasf est sustentado en una fuente original de origen indio que refleja la historia de Gautama Buda. Sin embargo, el modelo original se metamorfose al entrar en contacto con las doctrinas maniqueas de Asa Central, el pensamiento islmico y, por ltimo, con los traductores cristianos. Lo interesante es ver como el texto se adapt y fue utilizado en todas las pocas con fines muy concretos. En poca moderna, en la Persia safav (s. XVI-XVIII), fue utilizado con unos fines muy especficos en un ambiente doctrinal que supuso el inicio de un cambio poltico-religioso, cuyo resultado final fue la revolucin islmica de Irn del ao 1979.

Publicacions Universitat Alacant, 2006 Monografas 132 p. 17 x 24 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-7908-879-8 14 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Innovaci guiada pel disseny
Monguet Fierro, Josep M.;Trejo Omecaa, Alex
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2018) 224 p. 9

Portada del llibre






Entre el espejo y el mundo II
Coy, Juan Jos;Ros Caavate, Jos Luis
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2004) 408 p. 20

Portada del llibre






La universidad y las personas mayores
Sarabia Heydrich, Bernabe
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2003) 220 p. 18

MS CONSULTATS

Portada del llibre






La mar de Tarragona
Folch Lpez, Jaume
(Publicacions URV, 2021) 200 p. 28

Portada del llibre






Mentir a les mosques
Paco Abenoza, Ari
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2020) 240 p. 16

Portada del llibre






Molt a favor
Solivellas Ugena, Ivan;Rodrguez Marin, Maria;Martn Lloret, Mriam;Gom Ribas, Enric;Camps Martn, Mag;Vidal Gaviln, Pau;Ortega Robert, Rudolf
(Eumo Editorial SAU, 2021) 192 p. 18

Portada del llibre






Sentncies de Joan Llus Vives
Blay Meseguer Francesc-Xavier
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) 1158 p. 30

Portada del llibre






digital: Josep Maria Mata Perell
Mata i Perell, Josep Maria
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2021) 319 p. 13

Portada del llibre






Qu hi ha darrere la crisi ambiental?
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2020) 312 p. 18