Una de las obras más traducidas y difundidas en Occidente desde la antigüedad preislámica, es el Kitab Bilawhar va Budasf, también conocido como Barlaam y Josafat en sus versiones cristianizadas, donde se recrea la vida de Buda. Existen versiones en casi todas las lenguas europeas, también versiones orientales (en árabe, persa, etiope, georgiano, etc.), incluso versiones en chino y japonés. Básicamente el texto del Kitab Bilawhar va Budasf está sustentado en una fuente original de origen indio que refleja la historia de Gautama Buda. Sin embargo, el modelo original se metamorfoseó al entrar en contacto con las doctrinas maniqueas de Asía Central, el pensamiento islámico y, por último, con los traductores cristianos. Lo interesante es ver como el texto se adaptó y fue utilizado en todas las épocas con fines muy concretos. En época moderna, en la Persia safaví (s. XVI-XVIII), fue utilizado con unos fines muy específicos en un ambiente doctrinal que supuso el inicio de un cambio político-religioso, cuyo resultado final fue la revolución islámica de Irán del año 1979.

Publicacions Universitat Alacant, 2006 · Monografías
132 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-879-8 · 14 € · castellà
Matèria: Filosofia i religió : Religió i creences

Comprar

Relacionats

La ciudad en la obra de Julio Ramón Ribeyro
Valero Juan, Eva María

La obra del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro nos introduce en la otra cara del boom de la literatura latinoamericana de los 60. A través de un estilo muy personal, presi...
(Publicacions Universitat Alacant, 2003) · 304 pàg. · 21 €



Búsqueda bibliográfica en enfermería y otras ciencias de la salud
Richart Martínez, Miguel; Cabrero García, Julio; Tosal Herrero, Beatriz; Romá Ferri, María Teresa; Vizcaya Moreno, María Flores

Búsqueda bibliográfica en enfermería y otras ciencias de la salud. Bases de datos en Internet está dirigido principalmente al profesional y al estudioso de la enfermería ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 156 pàg. · 11 €

Estudis filològics en homenatge a la professora Maria Antònia Cano
Diversos autors

Recull de treballs oferits a la professora M. Antònia Cano amb motiu de la seua jubilació. S'hi apleguen les aportacions de 25 especialistes, al voltant de temes pròxims al...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 294 pàg. · 25 €



Gestión ecológica de recursos cinegéticos
Peiró Clavell, Victoriano

Con este libro se pretende abordar la gestión cinegética con un efoque acorde con los principios de la ecología aplicada. Está dirigido fundamentalmente a los alumnos de s...
(Publicacions Universitat Alacant, 2003) · 140 pàg. · 11 €