Portada del llibre






La vida de Buda
El Kitab Bilawhar va Budasf según la versión persa

Una de las obras más traducidas y difundidas en Occidente desde la antigüedad preislámica, es el Kitab Bilawhar va Budasf, también conocido como Barlaam y Josafat en sus versiones cristianizadas, donde se recrea la vida de Buda. Existen versiones en casi todas las lenguas europeas, también versiones orientales (en árabe, persa, etiope, georgiano, etc.), incluso versiones en chino y japonés. Básicamente el texto del Kitab Bilawhar va Budasf está sustentado en una fuente original de origen indio que refleja la historia de Gautama Buda. Sin embargo, el modelo original se metamorfoseó al entrar en contacto con las doctrinas maniqueas de Asía Central, el pensamiento islámico y, por último, con los traductores cristianos. Lo interesante es ver como el texto se adaptó y fue utilizado en todas las épocas con fines muy concretos. En época moderna, en la Persia safaví (s. XVI-XVIII), fue utilizado con unos fines muy específicos en un ambiente doctrinal que supuso el inicio de un cambio político-religioso, cuyo resultado final fue la revolución islámica de Irán del año 1979.

Publicacions Universitat Alacant, 2006 · Monografías · 132 p. · 17 x 24 cm · rústica, butxaca · ISBN 978-84-7908-879-8 · 14 € · castellà

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Mediación policial: la reflexión sobre la reflexión
Gallardo Campos, Rosa Ana;y otros
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions, 2016) · 282 p. · 9 €

Portada del llibre






Literatura y ficción
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de València, 2015) · 824 p. · 24 €

Portada del llibre






LA RESTAURACIÓN. TEORÍA Y APLICACIÓN PRÁCTICA. CESARE BRANDI
González Tornel, Pablo;Roig Picazo, Pilar
(Universitat Politècnica de València, 2008) · 242 p. · 18 €

MÉS CONSULTATS

Portada del llibre






Estadística aplicada a les Ciències Socials
Molina Vila, María Dolores;Mulero González, Julio;Nueda Roldan, María José;Pascual Romero, María Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 264 p. · 15 €

Portada del llibre






El Campus Mundet: un entorn per descobrir
Tribó i Traveria, Gemma
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) · 184 p. · 35 €

Portada del llibre






Psicodiagnóstico clínico infantil
Vives Gomila, Maria
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) · 0 p. · 17 €

Portada del llibre






digital: Apprendre le français... pour traduire des textes de spécialité
Civera García, Pilar
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions, 2013) · 455 p. · 15 €

Portada del llibre






Ciencia política para periodistas
Rodríguez Castromil, Antón
(Editorial UOC, S.L., 2017) · 214 p. · 23 €

Portada del llibre






Vetus textrinum. Textiles in the ancient world
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2018) · 282 p. · 36 €

Portada del llibre






La articulación del Estado en América Latina
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2013) · 266 p. · 26 €

Portada del llibre






Iniciación a la probabilidad y la estadística
Delgado, Rosario
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2004) · 312 p. · 22 €

Portada del llibre






digital: Introducció a la topologia (2ª ed.)
Mascaró Bonnin, Francisca;Monterde García-Pozuelo, Juan Luis;Nuño Ballesteros, Juan José;Sivera Villanueva, Rafael
(Publicacions de la Universitat de València, 2013) · 216 p. · 7 €

Portada del llibre






digital: La pilota valenciana
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 0 p. · 11 €