Portada del llibre






Camps Olivé, Assumpta
Traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura, La (eBook)

El presente volumen estudia el papel que ha desarrollado la traducción en las relaciones ítalo-españolas a lo largo de la historia, desde una perspectiva metodológica transversal y con la colaboración de grandes italianistas tanto españoles como italianos. Organizado en siete grandes bloques temáticos, el libro aborda múltiples aspectos relativos a la traducción que, en conjunto, muestran la importancia que ha tenido esta actividad no sólo en el proceso de transferencia cultural, sino también en la imagen que cada país se ha forjado del otro. En este contexto, la traducción supera los límites puramente lingüísticos y textuales para pasar a concebirse como una compleja transacción en el plano comunicativo y sociocultural. La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura constituye una importante contribución al estudio de los vínculos históricos entre estos dos países, así como una reflexión sobre la dimensión sociocultural de la traducción.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2014 · FILOLOGIA UB · 592 p. · 0 x 0 cm · Libro electrónico · ISBN 978-84-475-3902-4 · 18 € · castellà


Portada del llibre






digital: Temporalidades digitales
Sora Domenjó, Carles
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 260 p. · 8 €

Portada del llibre






Diario de dos esquinas
Bonany Ayuso, Manel
(Editorial UOC, S.L., 2014) · 140 p. · 15 €

Portada del llibre






Turismo blanco.
Carús Ribalaygua, Luís
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2002) · 140 p. · 12 €

MÉS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Distribución audiovisual en internet
Clarés Gavilán, Judith;Ripoll Vaquer, Jaume;Tognazzi Drake, Alberto
(Editorial UOC, S.L., 2014) · 118 p. · 13 €

Portada del llibre






La política, malgrat tot
Burgaya Riera, Josep
(Eumo Editorial SAU, 2019) · 384 p. · 24 €

Portada del llibre






digital: GEOMETRÍA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politècnica de València, 2015) · 316 p. · 6 €

Portada del llibre






Propiedades de los materiales y elementos de construcción
Sastre Sastre, Ramon;Muñoz Salinas, Francisco
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2010) · 184 p. · 21 €

Portada del llibre






Arbitraje y derecho administrativo. Teoría y realidad
Esplugues Barona, Carla
(Publicacions de la Universitat de València, 2018) · 366 p. · 34 €

Portada del llibre






Ficción y videojuegos
Cuadrado Alvarado, Alfonso;Planells de la Maza, Antonio José
(Editorial UOC, S.L., 2020) · 216 p. · 22 €