A mitjan segle XIX alguns mallorquins intrèpids decideixen fer les Amèriques i s'estableixen en un poble argentí a la vora del Paraná; era San Pedro, a 171 km al nord de Buenos Aires. Darrere d'aquests pioners, a finals de la mateixa centúria, ja s'hi aplega una bona colla procedent de la comarca sud-oriental de l'illa (Felanitx, Manacor...). Eren un centenar llarg dels deu milers d'immigrants balears que havien fixat la seva residència a les províncies de Buenos Aires i La Pampa. En el present llibre resseguim la història lingüística de la comunitat mallorquina establerta al que va arribar a ser un temps Sant Pere i intentem descobrir si ha perviscut com a tal fins avui. Han mantingut la llengua catalana que duien quan s'hi varen instal·lar? Això és: l'han transmesa als seus descendents? I quina fesomia presenta actualment? S'assembla al mallorquí de procedència? Llegim el que ens n'han de dir els sucessors d'aquells mallorquins que un bon dia varen abandonar la seva estimada 'Roqueta'.

Edicions UIB, 2017 · Biblioteca Miquel dels Sants Oliver, 51
112 p. · 13 x 19 cm · · ISBN 978-84-8384-354-3 · 14 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Sociolingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

De llegenda
Valriu Llinàs, Caterina

Aquest volum aplega dotze articles sobre el llegendari, agrupats en tres eixos temàtics: llegenda i territori, llegendari vinculat a la Bíblia i cicles llegendaris de person...
(Edicions UIB, 2023) · 280 pàg. · 23 €



Sol cap a la fosca
Cabrera Villalonga, Carles

Sol cap a la fosca. La producció novel·lística de Baltasar Porcel entre 1961 i 1975 és un dels pocs estudis que, fins ara, s'han enllestit sobre la producció narrativa de...
(Edicions UIB, 2018) · 184 pàg. · 14 €

El batec humà en els proverbis i en els poemes bíblics de Joan Alcover
Perelló Femenia, Maria Antònia

Poemes bíblics i Proverbis (1918) és un aplec unitari, independent i compacte, que presenta una contenció emotiva i elegant en el traç de les escenes. Amb una mirada èpic...
(Edicions UIB, 2018) · 224 pàg. · 15 €



Els subjectes de l'alteritat: estudis sobre la narrativa de Carme Riera
Arnau i Segarra, Pilar; Cotoner Cerdó, Luisa

El llibre analitza l?obra de Carme Riera des de perspectives diverses, centrant-se en temes tals com l?alteritat: la subversió de l?ordre establert, les modalitats de la iron...
(Edicions UIB, 2012) · 194 pàg. · 15 €