Este libro ofrece al lector el más importante estudio general realizado hasta la fecha en lengua española sobre la literatura china e incluso, en su conjunto, uno de los más valiosos dedicados a las literaturas extremo-orientales. La literatura china traducida en España representa no sólo una reflexión en la marcha de los estudios españoles relativos a la cultura de una nación inmensa y milenaria, por cuanto echa las bases de un conocimiento traductográfico y de recepción sumamente clarificador y riguroso para nuestro país y también nuestros propios intereses culturales, sino también un ensayo de modelo metodológico perfectamente trasladable, en virtud de sus resultados eficientes, a otras lenguas como objeto, en España y fuera de ella. Aquí se unen los estudios de traductografía, bibliografía, recepción y literatura comparada en una fructífera síntesis.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Monografías
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-708-1 · 16 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar

Relacionats

Digital: Noms, cognoms i pobladors a l'Oriola Medieval
Ponsoda López de Atalaya, Santiago

El present llibre analitza des d’un punt de vista antroponímic els diferents repartiments de terres que tingueren lloc a Oriola després de l’annexió cristia...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 6 €



Digital: Propaganda y medios de comunicación en el franquismo
Sevillano Calero, Francisco

En la historiografía sobre el régimen franquista, el debate sobre la interacción entre la dictadura y la sociedad española a partir de la dialéctica violencia/consenso, y...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 1 pàg. · 5 €

Introducció als estudis àrabs i islàmics
Rubiera Mata, María Jesús

Aquesta obra ofereix, d'una manera clara, en la qual s'han tingut en compte els elements didàctics, una introducció general i bibliogràfica als estudis àrabs i islàmics. ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 132 pàg. · 10 €



Digital: Almadrabas de la costa alicantina
Oliver Narbona, Manuel

La almadraba es un arte fijo de pesca marítima destinado especialmente a la captura del atún. El libro se inicia con una parte introductoria que se ocupa de los aspectos té...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 3 €