Este libro ofrece al lector el más importante estudio general realizado hasta la fecha en lengua española sobre la literatura china e incluso, en su conjunto, uno de los más valiosos dedicados a las literaturas extremo-orientales. La literatura china traducida en España representa no sólo una reflexión en la marcha de los estudios españoles relativos a la cultura de una nación inmensa y milenaria, por cuanto echa las bases de un conocimiento traductográfico y de recepción sumamente clarificador y riguroso para nuestro país y también nuestros propios intereses culturales, sino también un ensayo de modelo metodológico perfectamente trasladable, en virtud de sus resultados eficientes, a otras lenguas como objeto, en España y fuera de ella. Aquí se unen los estudios de traductografía, bibliografía, recepción y literatura comparada en una fructífera síntesis.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Monografías
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-708-1 · 16,99 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Aguaceros, aguaduchos e inundaciones en áreas urbanas alicantinas
Diversos autors

Lluvias intensas y torrenciales con efectos de inundación constituyen el peligro natural de aparición más frecuente y de efectos económicos y territoriales más importante...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 800 pàg. · 29 €



Els germans Aurelià i Pere Ibarra
Castaño i Garcia, Joan

Aquesta monografía vol analitzar la vida del germans Aurelià i Pere Ibarra, que va transcórrer a Elx al llarg dels cent anys que van des la consolidació de l'estat liberal...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 356 pàg. · 14,5 €

El anglicismo léxico en la publicidad
Valozic, Luiza

La presente investigación se fundamenta en la sociolingüística, y se ocupa del análisis del impacto del anglicismo léxico en la publicidad de prensa. En el complejo conte...
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 140 pàg. · 14 €



Oro. Las cartas de mi padre
Cixous, Hélène

En esta ficción autobiográfica, la autora relata, en tono estremecedor, el hallazgo de unas cartas, encontradas por su hermano Pierre, que su padre, desde Orán, escribió a...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 240 pàg. · 18 €