Aunque España no era uno de los grandes destinos del Grand Tour y la mayoría de las celebridades alemanas del Setecientos, exceptuando a los hermanos Humboldt, no viajaron por este país, había motivos para venir, como la misión diplomática, los intereses religiosos, la misión militar, los intereses comerciales o la mera curiosidad. Todos esos temas tienen presencia en este estudio. Para ello, la autora elige a un representante de cada grupo y un tema seleccionado: el jesuita Bayer con algunas escenas andaluzas, el pastor protestante Plüer, miembro de la embajada danesa, con sus estancias en Aranjuez, el curioso Hager con su “himno” a la Ilustración española, el comerciante sajón Kaufhold con sus elogios de los hospitales de Madrid y el cirujano-barbero Kessler con algunos comentarios sobre el ejército español. El libro se completa con la traducción íntegra del texto del orientalista Thomas Christian Tychsen sobre la situación de las letras en España, considerada entonces como un índice para medir el avance de la Ilustración alcanzada. Hiltrud Friederich-Stegmann es doctora en Historia Moderna por la UNED. En 2007 publicó en esta misma editorial su edición y traducción de la obra de Christian August Fischer Viaje de Ámsterdam a Génova pasando por Madrid y Cádiz en los años 1797 y 1798.

Publicacions Universitat Alacant, 2014 · Monografías
354 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-314-8 · 22 € · castellà
Matèria: Història i arqueologia : Història

Comprar

Relacionats

Traductores para todo

La presente publicación está editada por John D. Sanderson y reúne las actas de las III Jornadas de doblaje y subtitulación celebradas en la Universidad de Alicante.
(Publicacions Universitat Alacant, 2002) · 104 pàg. · 6 €



Miguel Hernández, poeta plural
López-Baralt, Mercedes

Este libro aborda el permanente diálogo intertextual que caracteriza la poesía de Miguel Hernández, y que resulta en un originalísimo mestizaje retórico que entrevera tra...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 208 pàg. · 14 €

Digital: Desarrollo de grandes aplicaciones distribuidas sobre internet
Maciá Pérez, Francisco; García Chamizo, Juan Manuel; y otros

A lo largo de diez capítulos, este libro expone las tecnologías, técnicas, herramientas y ejemplos que se orientan a la creación de grandes aplicaciones informáticas que ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 1 pàg. · 14 €



El influjo de Sade en Flaubert y Clarín
Préneron Vinche, Paula

Sainte-Beuve reconocía que el marqués de Sade era uno de los mayores inspiradores de nuestros escritores modernos. Sade es asimismo, según Annie Le Brun, el lugar de encuen...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 228 pàg. · 11 €