Mogorrón Huerta, Pedro

La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español

El autor, a través de esta obra, elabora un corpus en francés y en español de un tipo de unidades fraseológicas, las locuciones verbales que transmiten expresividad, para, por un lado, mostrar al lector la constante utilización y la importancia de estas unidades en la lengua y, por otro, proporcionar a los estudiantes de francés y español como lenguas extranjeras, así como a los traductores, una herramienta que les permita emplear dichas unidades en los dos idiomas utilizados. Se analizan estas unidades en dos idiomas para que el hablante nativo y no nativo comprenda y pueda contrastar todos los mecanismos sintácticos, fonéticos, semánticos y retóricos utilizados cuando el locutor las emplea en un acto de comunicación.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Textos docentes
440 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-711-1 · 23 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Infraestructuras hidráulico-sanitarias II. Saneamiento y drenaje urbano
Trapote Jaume, Arturo

El presente manual supone una herramienta didáctica de gran utilidad para los alumnos de Ingeniería Sanitaria y de otras materias afines impartidas en la carrera de Ingenier...
(Publicacions Universitat Alacant, 2011) · 320 pàg. · 22 €

Educación para la salud
Justamante Belda, Mercedes; Díez Sales, María Teresa

Este libro es una aplicación práctica de Educación para la salud; entendida como un valor básico, un derecho y un medio indispensable para desarrollarse como persona. Nos ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 72 pàg. · 6 €

De la teoría a la práctica antropológica: el museo como referencia
Pastor Alfonso, María José

Se trata de un texto de apoyo que introduce al estudiante universitario en el mundo del patrimonio cultural. Se parte, en él, del conocimiento de la ciencia antropológica, d...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 198 pàg. · 14 €

Digital: Análisis de textos en español
Marimón Llorca, Carmen

Este libro proporciona la base teórica y las herramientas prácticas para abordar el análisis de textos en lengua española a partir de presupuestos teóricos procedentes de...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9 €