Mogorrón Huerta, Pedro

La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español

El autor, a través de esta obra, elabora un corpus en francés y en español de un tipo de unidades fraseológicas, las locuciones verbales que transmiten expresividad, para, por un lado, mostrar al lector la constante utilización y la importancia de estas unidades en la lengua y, por otro, proporcionar a los estudiantes de francés y español como lenguas extranjeras, así como a los traductores, una herramienta que les permita emplear dichas unidades en los dos idiomas utilizados. Se analizan estas unidades en dos idiomas para que el hablante nativo y no nativo comprenda y pueda contrastar todos los mecanismos sintácticos, fonéticos, semánticos y retóricos utilizados cuando el locutor las emplea en un acto de comunicación.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Textos docentes
440 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-711-1 · 23,99 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Introducción al Derecho Penal
Vaello Esquerdo, Esperanza

El libro obedece al propósito de ofrecer a quienes toman contacto por primera vez con el Derecho Penal una visión sencilla y clara de las principales cuestiones, cuyo conoci...
(Publicacions Universitat Alacant, 2006) · 112 pàg. · 12 €

Depuración y regeneración de aguas residuales urbanas
Trapote Jaume, Arturo

Depuración y regeneración de aguas residuales urbanas es un texto docente, estructurado en forma de manual, en el que se compila buena parte de la bibliografía especializad...
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) · 704 pàg. · 28 €

Fundamentos de inteligencia artificial
Escolano Ruiz, Francisco; Rizo Aldeguer, Ramón; Compañ Rosique, Patricia; Cazorla Quevedo, Miguel Ángel

Este volumen proporciona al estudiante un conocimiento básico sobre inteligencia artificial. En primer lugar, centra esta área en el campo de la informática, indicando su d...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 164 pàg. · 14,5 €

Introducción a las bases de datos Access 2003
Carbonell Soto, Lorenzo; Villagrá Arnedo, Carlos

Cada día aumenta el número de personas que tienen acceso a un ordenador y manejan un programa, como el Office de Microsoft, que integra las herramientas: Procesador de texto...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 220 pàg. · 15 €