La singularidad del léxico que caracteriza a esta población hay que buscarla en los acontecimientos históricos que se han producido a lo largo de los años, desde la época visigótica hasta nuestros días. El mozárabe sería la lengua románica hablada en una primera época, pero acabó sustituyéndose por el hispanoárabe. En el año 1243, Orihuela pasa a la Corona de Castilla, y, posteriormente, en 1304, pasó al reino de Valencia mediante el Tratado de Torrellas. Desde entonces el idioma oficial y hablado por la mayor parte de la población cristiana de la comarca fue el valenciano hasta que el 29 de junio de 1707, mediante el decreto de Nueva Planta de Felipe V, se oficializó el castellano. Así pues, el castellano de Murcia, el valenciano y el árabe eran las tres lenguas que entraban en juego entre las gentes de estos lugares, todo ello entremezclado y con influencias léxicas aragonesas. Estos idiomas, acomodados al trabajo en la huerta, a las relaciones personales y comerciales y a la forma de vivir de los habitantes de los pueblos de la Vega Baja configuraron el habla que recogemos en este libro.

Publicacions Institucionals UA, 2019 · Publicacions Institucionals de la Universitat d'Alacant
224 p. · 17 x 21 cm · · ISBN 978-84-1302-057-0 · 15 € · castellà
Matèria: Estils de vida, aficions i lleure : Història local

Comprar

Relacionats

La Escala de Valoración Sociofamiliar TSO
Giménez Bertomeu, Víctor Manuel; Guinovart Garriga, Carme; Rovira Soler, Eva; Viñas Segalés, Núria

España es y será en el futuro próximo un estado envejecido. En el año 2015, casi 1 de cada 5 personas era mayor de 65 años y las previsiones del Instituto Nacional de Est...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 84 pàg. · 6 €



Natura i festes
Climent Giner, Daniel

La nostra és una cultura rica i variada que en bona part gira al voltant del calendari gregorià: una articulació ben teixida de natura, cultura i religió. Aquest llibre tr...
(Publicacions Institucionals UA, 2026) · 288 pàg. · 15 €

Procedimientos y estrategias sostenibles. CAS 2024

La necesidad de repensar los espacios que habitamos es hoy indiscutible. El panorama actual nos ofrece un vasto abanico de desafíos en los que el entorno construido juega un ...
(Publicacions Institucionals UA, 2026) · 254 pàg. · Gratuït



Los piratas en las fiestas de moros y cristianos del mundo

Los «Piratas» de Villena, pioneros en estas fiestas, e imitados y referenciados en otras muchas de moros y cristianos, han demostrado una capacidad inusitada para reinventar...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 264 pàg. · 15 €