Belda Medina, J. R.

El lenguaje de la informática e internet y su traducción

Ordenador, disquete, ratón, memoria, página web, módem, Internet, chatear, correo electrónico. Todas ellas son palabras presentes ya en el vocabulario común del español. En esta obra se analizan los recursos morfológicos que originan la mayoría de los términos pertenecientes al ámbito de la informática e Internet (composición, derivación, abreviación, especialización, préstamos) y se comentan los principales errores y problemas que plantea su traducción al español.

Publicacions Universitat Alacant, 2003 · Monografías
332 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-704-3 · 17,99 € · castellà
Matèria: Computació i tecnologia de la informació : Tecnologia de la informació: qüestions generals

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Diario de 1773
Luengo S.I., Manuel

En 1773 la Compañía de Jesús fue suprimida por el Breve pontificio que firmó Clemente XIV. Esto supuso un duro golpe para los jesuitas y, especialmente, para los muchos de...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 6 €

Convergències artístiques i textuals africanes a l'entorn de la Mediterrània
Diversos autors

Aques llibre presenta una selecció d'articles referits a la realitat africana, enfocats des de disciplines diverses -literatura, pintura, cinema-i des de punts de vista difer...
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) · 230 pàg. · 15 €

Traducción económica y corpus: del concepto a la concordancia
Gallego Hernández, Daniel

Tras abordar el concepto de traducción económica y trazar las características de esta práctica traductora, esta obra repasa las fuentes básicas con las que el traductor p...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 372 pàg. · 25 €

Digital: Rafael Altamira, José Lázaro Galdiano y La España Moderna (1889-1905)
Ayala Aracil, María de los Ángeles; Ramos Altamira, Javier

Rafael Altamira se perfila como uno de los colaboradores más constantes en la aventura editorial emprendida por Lázaro Galdiano en 1889. Desde la aparición del primer núme...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 6 €