La llengua espanyola parlada pels moriscs abans de ser expulsats del seu país de naixement i del dels seus avantpassats va perviure a l'exili, en una diàspora principalment establerta en països de llengua àrab governats per l'imperi turc-otomà o pel sultanat del Marroc. Aquest llibre se centra en les restes conservades d'aquesta llengua espanyola parlada en un sol país: la Tunísia actual, un territori que correspon pràcticament al mateix espai geopolític de la província de l'imperi turc-otomà durant els segles XVI-XVIII, època que constitueix el període central d'aquest estudi. La primera part analitza els testimoniatges que ens han arribat de l'existència d'aquesta llengua parlada, almenys, fins a mitjan segle XVIII. La segona, recull les restes lingüístiques que han quedat de l'espanyol dels moriscs fins al segle XX.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2010 · Biblioteca de Estudios Moriscos, 7
676 p. · 16,5 x 24 cm · · ISBN 978-84-370-7762-8 · 40 € · castellà
Matèria: Història i arqueologia : Història general i del món

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Convertir a los musulmanes
Poutrin, Isabelle

Per què els musulmans van ser empesos a rebre el baptisme quan bé se sabia que no creien en Jesucrist? Per què els seus descendents, els moriscos, van ser expulsats despré...
(Publicacions de la Universitat de València, 2020) · 14,99 €



Digital: La represión inquisitorial sobre los moriscos de Gea de Albarracín
Cantos Valverde, Francisco José

La minoria morisca i, en concret, la repressió i el tràgic final que va patir han estat molt estudiats des de diferents perspectives i de quasi tots els racons de la Peníns...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 11,99 €

El proceso inquisitorial de Jerónimo de Rojas, morisco de Toledo (1601-1603)
García-Arenal, Mercedes; Benítez Sánchez-Blanco, Rafael

El procés inquisitorial contra el morisc Jerónimo de Rojas, botiguer toledà, que es desenvolupa entre 1601 i 1603, ofereix característiques excepcionals que fan que el seu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 456 pàg. · 22 €



Convertir a los musulmanes
Poutrin, Isabelle

Per què els musulmans van ser empesos a rebre el baptisme quan bé se sabia que no creien en Jesucrist? Per què els seus descendents, els moriscos, van ser expulsats despré...
(Publicacions de la Universitat de València, 2020) · 368 pàg. · 24,5 €