Portada del llibre






Veny Clar, Joan
Contacte i contrast de llengües i dialectes

Tal com reflecteix el títol, aquest llibre s?ocupa de diversos aspectes de la relació del català amb les llengües veïnes (castellà, aragonès, occità), siga per contacte, siga per contrast. Les seues pàgines il·lustren, entre altres aspectes, la interferència amb el castellà a través d?estudis sobre l?adopció i/o adaptació del fonema /x/ en els dialectes catalans (tipus navaca, navaixa, navaja), subratllen la importància de la presència aragonesa en l?àmbit valencià enfront de les imaginàries traces mossaràbigues (tema que s?il·lustra amb gemecar) i demostren la densitat dels occitanismes del rossellonès, entrats de bona hora i dels quals, encara, s?elaboren criteris per a identificar-los. D?altra banda, el contrast entre català i asturià, i català i gallec permet visualitzar les concomitàncies i discordances entre aquests sistemes lingüístics comparats. Aquesta obra és un complement imprescindible de les monografies que Joan Veny ha dedicat a la història de la llengua catalana i, en concret, a la dels seus dialectes.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2006 · Biblioteca Lingüística Catalana, 30 · 276 p. · 14 x 21 cm · rústica, butxaca · ISBN 978-84-370-6300-3 · 13 €

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Els parlars valencians
Beltran Calvo, Vicent autor;Segura-Llopes, Carles Autor
(Publicacions de la Universitat de València, 2018) · 400 p. · 24 €

Portada del llibre






Francesc Ferrer Pastor: les paraules d'un poble
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de València, 2002) · 288 p. · 17 €

Portada del llibre






digital: El misteri de l'Assumpció de la catedral de València
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 106 p. · 4 €

MÉS CONSULTATS


Portada del llibre






Trilogy about Several Urban View and Landscape Prints
Vives Piqué, M. Rosa
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2021) · 132 p. · 21 €

Portada del llibre






Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou
Junyent Figueras, M. Carme
(Eumo Editorial SAU, 2021) · 264 p. · 20 €

Portada del llibre






Gaetà Huguet Breva (1848-1926), patriarca del valencianisme
Pitarch, Vicens
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021) · 538 p. · 22 €

Portada del llibre






Under construction:
Borràs Castanyer, Laura
(Edicions UIB, 2012) · 416 p. · 28 €

Portada del llibre






Transformar la Universidad
(Editorial UOC, S.L., 2021) · 228 p. · 24 €

Portada del llibre






Cien hijos canónigos
Contreras Hernández, Jesús
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2021) · 358 p. · 30 €