Portada del llibre






Rawal, Sameer
Calaix de sndal

Ests content i et sents tranquil, tens temps lliure. Alguna cosa en tu vol expressar-ho. No saps qu ni saps com. Agafes el porttil, ets a casa, potser al llit, potser a la teva cadira favorita, i escrius. No hi poses ttols, no ho penses embellir. Les paraules et pesquen, els ulls esperen fins que arriba la paraula, es mouen duna banda a laltra, les mans teclegen. Et recordes de coses que havien passat, impressions que estaven immbils dins teu i volen sortir per no se sap quina ra. No ho reconeixes, i les fas fora. Simultniament ho fas en una altra llengua i totes dues versions semblen originals. s aix. Sameer Rawal (Nova Delhi, 1973) ha viscut a Mxic i als Estats Units i ara viu a Barcelona des de fa tres anys. s traductor i investiga la interculturalitat. Ensenya hindi a la Universitat de Barcelona i a la Casa sia. Ha tradut La plaa del Diamant de Merc Rodoreda a lhindi, la primera novella traduda del catal a lhindi publicada a lndia.

Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2006 Refraccions, 1 59 p. 14 x 21 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-490-2439-9 14 Hindi

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Diccionari de sinnims de frases fetes
Espinal, M. Teresa
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2004) 1578 p. 70

Portada del llibre






Afasia: corpus mixto del lenguaje conversacional
Hernndez Sacristn, Carlos;Serra Alegre, Enric;Veyrat Rigat, Montserrat
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2008) 232 p. 15

Portada del llibre






Antilogies i anacoluts
Crosas i Navarro, Bernat
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 1998) 90 p. 5

MS CONSULTATS

Portada del llibre






La represa del moviment Freinet (1964-1974)
Varios autores
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2019) 274 p. 20

Portada del llibre






La cincia a taula
Sapia Navarro, Fernando
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2019) 232 p. 15

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






Algunas cuestiones de ordenacin del territorio
Gil Olcina, Antonio;Morales Gil, A.;Campesino Fernndez, A. J.;Marchena Gmez, M. J.;Vera Rebollo, J. F.
(Publicacions Universitat Alacant, 1993) 144 p. 11

Portada del llibre






El desarrollo rural/local integrado y el papel de los poderes locales
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) 452 p. 22

Portada del llibre






digital: El Aragn de Saura
Saura, Carlos
(Editorial UOC, S.L., 2019) 138 p. 20