El manual, que es completa amb una guia didàctica, de venda independent, permet iniciar-se en els principis bàsics que regeixen la pràctica de la traducció professional en aquesta combinació lingüística. Va adreçat a estudiants de traducció de llengua materna espanyola (traducció directa) en el context universitari de la formació de traductors, però es pot usar en altres contextos pedagògics. La seva finalitat és iniciar el desenvolupament de les competències bàsiques, prèvies a l'aprenentatge dels diversos camps d'especialització del traductor. Pretén, doncs, establir els fonaments per al desenvolupament ulterior de la competència traductora necessària per a la traducció directa del francès a l'espanyol. Amparo Hurtado Albir és catedràtica de Traductologia a la Universitat Autònoma de Barcelona. Se la considera referent obligada de la teoria de la traducció i de la formació de traductors.

Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2015 · Universitas. Aprender a traducir, 6
259 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-15443-64-3 · 20 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Aprender a traducir del francés al español. Guía didáctica.
Hurtado Albir, Amparo

El manual, que es completa amb una guia didàctica, de venda independent, permet iniciar-se en els principis bàsics que regeixen la pràctica de la traducció professional en...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2015) · 177 pàg. · 12 €



Targeting the Source Text. A Coursebook in English for Translator Trainees
Brehm Cripps, Justine Ursula

(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2004) · 292 pàg. · 19 €

Traducción alemán-español
Gamero Pérez, Silvia

Mitjançant una àmplia varietat d'activitats organitzades per objectius d'aprenentatge, l'autora pretén facilitar al lector-aprenent l'adquisició d'habilitats indispensable...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005) · 320 pàg. · 20 €