Aquest llibre tracta sobre la traducció, un ampli fenomen que ha existit quasi des que els éssers humans van començar a escriure. En aquest volum s'adopta un enfocament pràctic per a l'ensenyament de la traducció de l'anglès a l'espanyol o al català. Organitzat en dues parts, en la primera es revisen aquells processos fonamentals i aplicats que poden ajudar als aprenents de traductors a desenvolupar el seu treball amb autonomia i fiabilitat, així com per a una millor preparació i millors recursos per a la traducció. En la segona part se centra a desenvolupar l'enfocament pràctic per a la traducció amb la posada en pràctica de quatre projectes: textos turístics, periodístics i informatius, publicitaris i humanístics o culturals. La intenció és oferir als estudiants l'oportunitat de posar en pràctica les habilitats i les competències adquirides.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2012 · Educació. Laboratori de Materials, 43
152 p. · 21 x 29 cm · · ISBN 978-84-370-8815-0 · 11 € · anglès
Matèria: Ensenyament de la llengua anglesa (ELT)

Comprar a Libelista

Relacionats

Lecciones de derecho romano
Espinosa Isach, José María; Gómez Royo, Enrique

Selecció didàctica que recull els temes més rellevants de la disciplina enquadrats en el seu context històric i cultural. Des dels "arcana iuris", els orígens més foscos...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 268 pàg. · 12 €



Working with Words
Diversos autors

Aquest volum intenta oferir als estudiants matriculats en el Grau d'Estudis Anglesos un manual de base que els introduïsca en l'estudi de les principals matèries. Un manual ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2008) · 400 pàg. · 25 €

Ciencias del mundo contemporáneo
Antolín Tomás, M. Carmen; Galadí-Enríquez, David; Llofriu Terrasa, Miguel José; Méndez Rubio, Antonio; Pascual Calaforra, Lluís; Pertusa Grau, José F.; Tuñón García de Vicuña, Ignacio Nilo

Aquesta matèria convida a prendre consciència del procés que porta a distingir a les societats científicament avançades com la nostres d'aquelles que no ho estan tant. Aq...
(Publicacions de la Universitat de València, 2010) · 220 pàg. · 12 €



Psicología de la memoria
Nácher Pons, María José; Soler Boada, María José; Tejero Gimeno, Pilar; Trenado Santaren, Rosa María

Què és la memòria?, para què ens serveix?, en quina mesura està present en la nostra vida quotidiana? Aquestes són algunes de les qüestions amb les quals s'inicia aques...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 108 pàg. · 10 €