Belotto Martínez, Jesús

¡Al Margen!

Esta obra es resultado del Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Carrión, Paola Masseau y Jesús Belotto Martínez en otoño de 2019 en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada que tuvo lugar en la Universidad de Alicante. La obra teatral elegida es un huis clos que pone en escena a cinco personajes, un doctor en psiquiatría recién llegado al centro y cuatro pacientes con diversos desórdenes mentales – indicados visiblemente como elementos de vestuario según el código asignado en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales – para tejer una trama de metáforas encadenadas y juegos de espejos en torno a las desigualdades y violencias de la realidad social de un territorio europeo ultraperiférico como puede ser la isla de Mayotte.

Publicacions Institucionals UA, 2022
168 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-1302-155-3 · 10 € · francès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Ciutat i política
Pérez Casado, Ricard; Ybarra Pérez, Josep Antoni

Aquest llibre intenta explicar, a través d'una polifonia de veus que ho van viure en primeríssima fila, com es va fer la ciutat a través de la política durant la denominad...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 310 pàg. · 16 €

Riesgo de inundación en España: análisis y soluciones para la generación de territorios resilientes

Este libro recoge las ponencias y comunicaciones que se presentaron y fueron revisadas por el Comité Científico del Congreso Nacional de Inundaciones, celebrado en Orihuela,...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 1330 pàg. · 30 €

Open a GLAM Lab
Mahey, Mahenda; Al-Abdulla, Aisha; Ames, Sarah

Los Laboratorios de Innovación están siendo ampliamente discutidos en el siglo xxi, en el contexto sobre su desarrollo en diferentes tipos de organizaciones. Son considerad...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 172 pàg. · 10 €

Digital obert: EURAU18 Alicante
Sánchez Merina, Javier

EURAU is a network of schools and researchers in Architecture and Urbanism, which meets biannually in a symposium to share their investigations. EURAU's main concern is to est...
(Publicacions Institucionals UA, 2018) · Gratuït