Ab Absurdo no es una crÃtica hilarante a la sociedad actual. No es una muestra de los prejuicios que contaminan nuestra visión de las cosas, ni trata temas como el fanatismo religioso, la torpeza polÃtica, la explotación laboral, el sexismo o el racismo. Marc Dubuisson tampoco trata de hacernos reflexionar sobre nuestros propios valores, ni intenta sonsacarnos una sonrisa. Esto tampoco es ironÃa. Ab Absurdo hace justicia a su nombre, sin serlo tanto. Desde la red de innovación docente de traducción literaria de la Universidad de Alicante hemos querido verbalizarla en español, con la dificultad consustancial al tratamiento del humor. No sabemos si lo hemos conseguido, esa opinión se la reservamos al lector. Nuestro agradecimiento a Éditions Lapin (editores de esta desternillante obra en francés) que nos ha dado la oportunidad de realizar esta edición.
Publicacions Institucionals UA, 2021
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1302-129-4 · 15 € · castellÃ
Matèria: Estils de vida, aficions i lleure : Humor
ÃŽn acest studiu avem sarcina dificilă de a studia situația persoanelor cu dizabilități în domeniul formării profesionale. Este difici...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · Gratuït
El Ayuntamiento de Alicante, a través del Plan Municipal sobre Drogodependencias, desde hace 17 años viene realizando actividades de prevención escolar, que se han sistemat...
(Publicacions Institucionals UA, 2016) · 3 €
La historia del clima proporciona ejemplos notables para evidenciar lo que tanto preocupa -hoy en dÃa- a los polÃticos y ambientalistas, y lo que tanto inquieta a los cientÃ...
(Publicacions Institucionals UA, 2017) · 404 pàg. · 18 €
En el marco del cambio climático se prevé un aumento significativo del riesgo de desastre ante fenómenos climáticos extremos. El, hasta ahora, imparable cambio climático,...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 1352 pàg. · Gratuït
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
