Dubuisson, Marc

Ab absurdo

Ab Absurdo no es una crítica hilarante a la sociedad actual. No es una muestra de los prejuicios que contaminan nuestra visión de las cosas, ni trata temas como el fanatismo religioso, la torpeza política, la explotación laboral, el sexismo o el racismo. Marc Dubuisson tampoco trata de hacernos reflexionar sobre nuestros propios valores, ni intenta sonsacarnos una sonrisa. Esto tampoco es ironía. Ab Absurdo hace justicia a su nombre, sin serlo tanto. Desde la red de innovación docente de traducción literaria de la Universidad de Alicante hemos querido verbalizarla en español, con la dificultad consustancial al tratamiento del humor. No sabemos si lo hemos conseguido, esa opinión se la reservamos al lector. Nuestro agradecimiento a Éditions Lapin (editores de esta desternillante obra en francés) que nos ha dado la oportunidad de realizar esta edición.

Publicacions Institucionals UA, 2021
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1302-129-4 · 15 € · castellà
Matèria: Estils de vida, aficions i lleure : Humor

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Encuesta sobre el consumo de drogas en estudiantes de enseñanza secundaria de la ciudad de Alicante (2014)
Diversos autors

El Ayuntamiento de Alicante, a través del Plan Municipal sobre Drogodependencias, desde hace 17 años viene realizando actividades de prevención escolar, que se han sistemat...
(Publicacions Institucionals UA, 2016) · 3 €

Baila la araña en su tela
Fernández Molina, Antonio

Esta obra en formato bilingüe es resultado del V Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Masseau el 6 de noviembre de 2018 en el marco de la asignatura Traducci�...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · 58 pàg. · 6 €

Proceedings of the 7th workshop in mathematical analysis in Alicante 2020. Trabajos de las 7mas jornadas de análisis matemático en Alicante 2020
Navarro Climent, José Carlos; Rossi, Julio D.; Ignat, Liviu; San Antolín, Ángel

This Book in Mathematical Analysis is devoted to the study of a variety of different problems arising in different contexts (a fact that clearly highlight the broad spectrum o...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 164 pàg. · 10 €