Beltran Calvo, Vicent

Casa meua, casa voastra

Català i romanés en contrast

Casa meua, casa voastra és una aproximació a la llengua romanesa en contrast amb el català. És un treball que vol focalitzar en les similituds i divergències entre aquestes dues llengües i facilitar amb això als estudiants l'accés a una llengua romànica, llunyana geogràficament, però molt semblant a la nostra, i despertar l'interés de futurs aprenents. Al mateix temps aspira humilment a proporcionar unes estratègies didàctiques al professorat de català que té alumnat romanés. I ho fa acarant els dos sistemes lingüístics des del punt de vista fonètic, morfosintàctic i lèxic, alhora que l'amera d'un enfocament humanístic i d'una visió holística i cultural que permet l'adquisició d'una L2 de manera més eficaç.

Publicacions Universitat Alacant, 2024 · Monografías
92 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-882-2 · 9 € · Rumano
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística històrica i comparada

Comprar a Libelista

Relacionats

Casa meua, casa voastra
Beltrán Calvo, Vicent

Casa meua, casa voastra és una aproximació a la llengua romanesa en contrast amb el català. És un treball que vol focalitzar en les similituds i divergències entre aquest...
(Publicacions Universitat Alacant, 2023) · 88 pàg. · 9 €

Casa meua, casa voastra
Beltran i Calvo, Vicent

Casa meua, casa voastră és una aproximació a la llengua romanesa en contrast amb el català. És un treball que vol focalitzar en les similituds i divergències entr...
(Publicacions Universitat Alacant, 2023) · 88 pàg. · 9 €

Digital: Libro rojo de la flora vascular de la provincia de Pinar del Río
Urquiola Cruz, Armando Jesús; González-Oliva, Lisbet; Novo Carbó, Roberto

Dentro del Proyecto Habana (de colaboración de la Universidad de Alicante con otras de Cuba), se han defendido cuarenta y cinco tesis y realizado más de noventa y cinco prue...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 3 €

El vocabulario semitécnico de la informática e Internet
Vitoria López, R.

La terminología de la informática e internet contiene multitud de términos tomados del léxico común del inglés cuya traducción al español puede resultar problemática....
(Publicacions Universitat Alacant, 2005) · 132 pàg. · 14 €

Economía, politica y sociedad en Iberoamérica (siglos XVI-XIX)
Diversos autors

El libro contiene las ponencias presentadas en las dos primeras ediciones del Seminario Internacional de Jóvenes Investigadores en Historia Moderna, celebradas en la Universi...
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) · 216 pàg. · 15 €

Digital: Los niveles de vida en España y Francia (siglos XVIII-XX)
Escudero Gutiérrez, Antonio; y otros

In memoriam Gérard Gayot. Las asociaciones de Historia Económica española y francesa constituyeron en 2006 un comité encargado de celebrar encuentros periódicos que fomen...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 6 €