Beltran Calvo, Vicent

Casa meua, casa voastra

Català i romanés en contrast

Casa meua, casa voastra és una aproximació a la llengua romanesa en contrast amb el català. És un treball que vol focalitzar en les similituds i divergències entre aquestes dues llengües i facilitar amb això als estudiants l'accés a una llengua romànica, llunyana geogràficament, però molt semblant a la nostra, i despertar l'interés de futurs aprenents. Al mateix temps aspira humilment a proporcionar unes estratègies didàctiques al professorat de català que té alumnat romanés. I ho fa acarant els dos sistemes lingüístics des del punt de vista fonètic, morfosintàctic i lèxic, alhora que l'amera d'un enfocament humanístic i d'una visió holística i cultural que permet l'adquisició d'una L2 de manera més eficaç.

Publicacions Universitat Alacant, 2024 · Monografías
92 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-882-2 · 9 € · Rumano
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística històrica i comparada

Comprar

Relacionats

Casa meua, casa voastra
Beltrán Calvo, Vicent

Casa meua, casa voastra és una aproximació a la llengua romanesa en contrast amb el català. És un treball que vol focalitzar en les similituds i divergències entre aquest...
(Publicacions Universitat Alacant, 2023) · 88 pàg. · 9 €

Casa meua, casa voastra
Beltran i Calvo, Vicent

Casa meua, casa voastră és una aproximació a la llengua romanesa en contrast amb el català. És un treball que vol focalitzar en les similituds i divergències entr...
(Publicacions Universitat Alacant, 2023) · 88 pàg. · 9 €

La pragmática en la traducción teatral de Château en Suède de Françoise Sagan
Aragón Cobo, Marina

Tesis doctoral.
(Publicacions Universitat Alacant, 1996) · 176 pàg. · 12 €

Diario de 1773
Luengo S.I., Manuel

En 1773 la Compañía de Jesús fue suprimida por el Breve pontificio que firmó Clemente XIV. Esto supuso un duro golpe para los jesuitas y, especialmente, para los muchos de...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 592 pàg. · 28 €

Aníbal Núñez, la voz inexpugnable
Vives Pérez, Vicente

El presente trabajo estudia pormenorizadamente el corpus lírico de uno de los poetas más relevantes —también discrepantes y, por ello, excluido— de la gener...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 280 pàg. · 19 €

Del modernismo al funcionalismo
Doménech Romá, Jorge

Este libro sintetiza el tránsito del modernismo hacia el funcionalismo. El modernismo, desarrollado entre la última década del siglo XIX y las primeras del XX, nace del ent...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 224 pàg. · 18 €