En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. AsÃ, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.
Publicacions Universitat Alacant, 2013 · MonografÃas
112 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-9717-273-8 · 9 € · castellÃ
Matèria: Llenguatge i lingüÃstica : Traducció i interpretació
La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogrà fic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importÃ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 4 €
El problema de la composición de los organismos es un tema que ha preocupado a todas las culturas y ha sido motivo de análisis por filósofos, naturalistas y médicos de tod...
(Publicacions Universitat Alacant, 2000) · 208 pàg. · 14 €
Tras un recorrido por todos y cada uno de los mapas del Atlas lingüÃstico y etnográfico de las Islas Canarias de M. Alvar, la autora señala las voces que están suficiente...
(Publicacions Universitat Alacant, 1996) · 220 pàg. · 11 €
Els quatre poetes que es presentan en aquesta breu antologia són representatius d'un perÃode de gran vitalitat en les arts i la cultura del món persa. Khayyam, Sa'di, RumÃ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2024) · 180 pàg. · 12 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
