Ferris, José Luis

Gazelle d'amour et de neige

En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.

Publicacions Universitat Alacant, 2013 · Monografías
112 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-9717-273-8 · 9 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Hacia una administración municipal inteligente y e-inclusiva
Fuentes Santamaría, Asunción

Esta obra estudia el avance hacia una administración inteligente y e-inclusiva, desde la modernización y la nota de la contingencia en las administraciones públicas, en gen...
(Publicacions Universitat Alacant, 2024) · 506 pàg. · 27 €

Els germans Aurelià i Pere Ibarra
Castaño i Garcia, Joan

Aquesta monografía vol analitzar la vida del germans Aurelià i Pere Ibarra, que va transcórrer a Elx al llarg dels cent anys que van des la consolidació de l'estat liberal...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 356 pàg. · 14 €

Expulsión y exilio de la provincia jesuita mexicana (1767-1820)
Saint Clair Segurado, Eva María

El estudio de la expulsión de la Compañía de Jesús de México en 1767 es indispensable para penetrar en las complejas relaciones entre la Corona española, los jesuitas, y...
(Publicacions Universitat Alacant, 2006) · 492 pàg. · 23 €

Capitalistas y empresarios
Díaz Morlán, Pablo

Este libro pretende ofrecer una nueva visión del mercado de función empresarial. Desde una perspectiva novedosa, se analizan y estudian conceptos como los de corporate entre...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 152 pàg. · 18 €