En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.
Publicacions Universitat Alacant, 2013 · Monografías
112 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-9717-273-8 · 9 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació
El objeto central de este libro es reflejar el resultado del análisis de las variables económicas, que han sido identificadas como determinantes de los tipos de interés de ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 84 pàg. · 6 €
La construcción del mundo actual no responde a ningún plan humano. Podemos decir que el mundo nos ha salido de chiripa, como podría haber salido de otro modo. Así que, si ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2024) · 362 pàg. · 18 €
En un momento dado, sentimos la necesidad de organizar un primer curso de teoría y crítica desde un área como la de Proyectos Arquitectónicos. Cansados quizás del desmemb...
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 120 pàg. · 12 €
El manual de bibliografía española de traducción e interpretación recoge más de dos mil citas de libros, de tesis doctorales, de artículos de revistas y de actas de cong...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 320 pàg. · 14,5 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
