En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.
Publicacions Universitat Alacant, 2013 · Monografías
112 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-9717-273-8 · 9 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació
Un pequeño grupo, altamente ideologizado pero con intereses empresariales y geopolíticos muy concretos, consiguió el poder gracias a una serie de casualidades que se inicia...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 268 pàg. · 14 €
Aquest llibre et convida a visitar, conèixer i potser aturar-te al campus de la nostra Universitat d’Alacant, creat fa poc més d’un terç de segle (1979). É...
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 5 €
La poètica de l'imaginari és una de les vies teoricocrítiques d'aproximació a la literatura més prometedores en relació amb l'anàlisi i la interpretació de l'obra d'ar...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 80 pàg. · 8,5 €
Aquest llibre ofereix els continguts que, sobre una part de la física, els autors han impartit durant els últims anys a l?alumnat d'Arquitectura i Arquitectura Tècnica de l...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 456 pàg. · 29 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
