Ferris, José Luis

Gazelle d'amour et de neige

En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.

Publicacions Universitat Alacant, 2013 · Monografías
112 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-9717-273-8 · 9 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Agua y desarrollo en la Comunidad Valenciana
Rico Amorós, Antonio Manuel

Condicionantes hidrográficos, climáticos e hidrogeológicos determinan que la región valenciana padezca un desigual reparto espacial de recursos de agua. Frente a una ofert...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 168 pàg. · 11 €

Salud, deporte y cineantropometría
Diversos autors

Tanto en la actividad física como en el deporte, la aplicación de la cineantropometría y el seguimiento de normas y pautas nutricionales adecuadas son de gran importancia p...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 152 pàg. · 15 €

Roland Barthes
Sirvent Ramos, Ángeles

Roland Barthes es, indudablemente, y a pesar de todas las polémicas que ha suscitado, una figura clave de nuestra cultura. Amante y estudioso del significante en todas las fa...
(Publicacions Universitat Alacant, 1990) · 284 pàg. · 14 €

Estudios de Lingüística Española
Casado Velarde, Manuel; y otros

El objetivo de estos Estudios de lingüística española ha sido rendir un cálido homenaje al profesor y académico Manuel Seco, considerado, entre otras facetas, el mejor le...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 568 pàg. · 34 €