Ferris, José Luis

Gazelle d'amour et de neige

En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.

Publicacions Universitat Alacant, 2013 · Monografías
112 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-9717-273-8 · 9 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

La labor periodística de Rafael Altamira
Ayala Aracil, María de los Ángeles; Charques Gámez, Rocío; Rubio Cremades, Enrique; Valero Juan, Eva María

Este trabajo está integrado en el proyecto de investigación financiado por la Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciencia de la Generalitat Valenciana, titulado «L...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 344 pàg. · 10 €

Pedro Crisólogo en Francisco de Quevedo
Ramón Pont, Antonio

...se lee aventajado en San Pedro Crisólogo. Por esto yo, que quiero enriquecer mi discurso con el oro de sus palabras, y para escribir en buena moneda, empezaré con las que...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 146 pàg. · 11 €

De la tradición a la modernidad
Pastor Ibáñez, Tina

La investigación que se ha llevado a cabo descubre, a través de una amplia catalogación, el trabajo de diversas generaciones de pintores nacidos en Elche en el siglo XIX. S...
(Publicacions Universitat Alacant, 2000) · 328 pàg. · 26 €

Digital: Metodología de la investigación científica
Tortosa Garrigós, Virgilio

Metodología de la investigación científica es un manual con el que ayudar al universitario de humanidades, en especial en el ámbito de las filologías (en sus más diverso...
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 6 €