Este libro ofrece un acercamiento biográfico a la figura de Albrecht von Hagen, uno de los participantes en el fallido atentado contra Hitler, el 20 de julio de 1944. El volumen recoge las cartas de von Hagen desde los frentes de Francia y Rusia, en los que estuvo destinado durante la Segunda Guerra Mundial. Junto con estos documentos, traducidos por primera vez al español, se transcribe también la declaración de von Hagen ante el Tribunal Popular que lo condenó a muerte. La obra se completa con los testimonios aportados por algunos familiares. El estudio introductorio de Ricardo Martín de la Guardia, catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Valladolid, permite ubicar en el contexto adecuado las circunstancias en las que se desarrolló la conspiración. Irene Prüfer Leske es traductora y profesora en la licenciatura de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante.

Publicacions Universitat Alacant, 2010 · Monografías
260 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-082-6 · 18 € · castellà
Matèria: Història i arqueologia : Història

Comprar a Libelista

Relacionats

Fijación, Traducción, Variación y Desautomatización.
Diversos autors

Actualmente, el mundo de la traducción comienza a tomar conciencia de la importancia de la fijación en las operaciones de transferencia y de traducción. Lo atestiguan las n...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 208 pàg. · 10 €



Marcadores de modalidad epistémica
Pérez Canales, José

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valo...
(Publicacions Universitat Alacant, 2011) · 296 pàg. · 20 €

Materiales absorbentes ecológicos para pantallas acústicas
Arenas Bermúdez, Jorge P.; Alba Fernández, Jesús; del Rey Tormos, Romina; Ramis Soriano, Jaime; Suárez Silva, Enrique

La concienciación pública y la preocupación por los efectos negativos de la contaminación llevan a los consumidores a decantarse por los materiales ecológicos, los proces...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 184 pàg. · 15 €



Miguel Hernández, poeta plural
López-Baralt, Mercedes

Este libro aborda el permanente diálogo intertextual que caracteriza la poesía de Miguel Hernández, y que resulta en un originalísimo mestizaje retórico que entrevera tra...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 208 pàg. · 14 €