A principis del segle XII, un monjo alemany conegut amb el nom de Teòfil, o Teòfil Prevere (Theophilus Presbyter), va escriure De diuersis artibus («Les diverses arts»), un tractat sobre les diferents tècniques artístiques emprades en la seva època que va dividir en tres llibres, dedicats respectivament a la pintura i la il·luminació de manuscrits, a la producció de vitralls de colors, i a l’orfebreria i el treball d’altres materials, com l’ivori. És, doncs, un document cabdal per conèixer l’art de decorar les esglésies i de fabricar objectes litúrgics i instruments musicals a l’edat mitjana. El present volum ofereix, juntament amb un estudi introductori i una edició crítica del text llatí, la primera traducció al català d’aquesta obra, de gran interès tant per la seva qualitat literària com per la valuosa informació que aporta sobre aspectes bàsics de la cultura medieval europea.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2023 · FILOLOGIA UB – BIBLIOTECA
296 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9168-067-3 · 24 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística històrica i comparada

Comprar al portal de l'editorial

Comprar a Libelista

Relacionats

És aquí que fan comèdia?
Villalonga Fernández, Anna Maria

La dramatúrgia catalana breu de la segona meitat del segle XVIII i primera del XIX, l’única de l’època escrita en català, gaudí d’un èxit popular...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2023) · 344 pàg. · 21 €



Llegir Ramon Llull
Santanach Suñol, Joan

La qualitat literària de l’obra de Ramon Llull, d’una originalitat excepcional, és indiscutible. Ja al segle XIII la producció de l’escriptor mallor...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) · 170 pàg. · 16 €

Digital: Historia de la literatura en lengua alemana
Siguan Boehmer, Marisa; Roetzer, Hans Gerd

La literatura en lengua alemana abarca una amplia tradición cultural que vertebra buena parte de la historia de Europa. Desde sus orígenes hasta nuestros días, son numeroso...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2015) · 17,55 €



Digital: Antologia de la literatura llatina
Diversos autors

Aquesta antologia de la literatura llatina, la primera que es publica en català, té un propòsit doble: d?una banda, ofereix una selecció de textos representatius de la lit...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) · 12,6 €