A principis del segle XII, un monjo alemany conegut amb el nom de Teòfil, o Teòfil Prevere (Theophilus Presbyter), va escriure De diuersis artibus («Les diverses arts»), un tractat sobre les diferents tècniques artístiques emprades en la seva època que va dividir en tres llibres, dedicats respectivament a la pintura i la il·luminació de manuscrits, a la producció de vitralls de colors, i a l’orfebreria i el treball d’altres materials, com l’ivori. És, doncs, un document cabdal per conèixer l’art de decorar les esglésies i de fabricar objectes litúrgics i instruments musicals a l’edat mitjana. El present volum ofereix, juntament amb un estudi introductori i una edició crítica del text llatí, la primera traducció al català d’aquesta obra, de gran interès tant per la seva qualitat literària com per la valuosa informació que aporta sobre aspectes bàsics de la cultura medieval europea.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2023 · FILOLOGIA UB – BIBLIOTECA
296 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9168-067-3 · 24 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística històrica i comparada

Comprar al portal de l'editorial

Comprar

Relacionats

Regiment de sanitat per al rei d'Aragó. Aforismes de la memòria
de Vilanova, Arnau

Arnau de Vilanova, contemporani de Ramon Llull, va escriure el Regiment de sanitat per al rei d?Aragó, en llatí, entre els anys 1305 i 1308. La reina Blanca, esposa de Jaume...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) · 408 pàg. · 27 €



Llegir Ramon Llull
Santanach Suñol, Joan

La qualitat literària de l’obra de Ramon Llull, d’una originalitat excepcional, és indiscutible. Ja al segle XIII la producció de l’escriptor mallor...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) · 170 pàg. · 16 €

Teatre complet II (1874-1877)
Arús i Arderiu, Rossend

L’obra completa de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), dramaturg popular, republicà, catalanista, lliurepensador i maçó, integra més de cinquanta peces dramàtiqu...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2020) · 854 pàg. · 60 €



Itineraris d’avantguarda d’un català de París (1917-1920)
Pérez-Jorba, Joan

Crític literari i d’art, poeta i publicista de llarga trajectòria, Joan Pérez-Jorba s’instal·là a París el 1901 i ja no tornà a residir a Catalunya. A l...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2024) · 248 pàg. · 24 €