E-BUC

Els relats de viatgers procedents de l'àmbit lingüístic alemany que van visitar Espanya han estat poc estudiats per la crítica especialitzada fins al moment, malgrat la seua importància com a testimoniatge historicocultural. La present monografia pretén suplir aquesta manca i fer una nova aportació, mostrant l'evolució imagològica de València transmesa per aquests viatgers i posant de manifest la rellevància internacional de la ciutat i el seu entorn, mitjançant la traducció i el comentari crític d'una selecció de fragments de textos inèdits escrits entre els segles XVIII i XX. La imatge resultant oscil·la entre la fascinació, l'estranyesa i el rebuig, deixant sorprenents quadres de gents i llocs, usos i costums, que expliquen algunes de les imatges (distorsionades?) que en l'actualitat impregnen la visió que es té d'aquesta «terra elegida de Déu» i dels seus «fogosos fills de la naturalesa» dins i fora de les seues fronteres.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2019 · OBERTA, 234 · 0 p. · 0 x 0 cm · Libro electrónico · ISBN 978-84-9134-469-8 · 6 € · castellà

digital: Etnopaisajes en las metrópolis brasileñas Cavalcanti Zanforlin, Sofia (Editorial UOC, S.L., 2016) · 208 p. · 8 €

digital: El método de traducción. Martí Ferriol, José Luis (Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions, 2013) · 245 p. · 9 €

Academic writing and APA style for communication researchers Alemany Martínez, Dolores (Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 72 p. · 8 €