Lépinette, Brigitte

Traducción e historia

La historiografía francesa en español (siglo XVIII)

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendre les diverses causes de les 'transferències' del saber historiogràfic francès d'aquest període a la societat espanyola; en concret, per què i gràcies a qui foren seleccionats aquests llibres perquè es traduïren a l'espanyol, i qui es va interessar a Espanya per llegir-los, traduir-los o comprar-los. Així mateix, també resulta d'interès saber quina cultura historiogràfica es va transmetre als historiadors espanyols de l'època i com la van assimilar, la van rebutjar o la van interpretar.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2021
302 p. · 16 x 24 cm · · ISBN 978-84-9133-408-8 · 15 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Digital: Traducción e historia
Lépinette, Brigitte

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendr...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8 €

Carles Prats
Parra Duhalde, Christian

(Publicacions de la Universitat de València, 2012) · 20 pàg. · 8 €

Digital obert: Diagnosi sobre diversitats LGBT i etnoculturals entre l'estudiantat de la Universitat de València
Mut Montalvà, Elena; Torres Pérez, Fco. José; Pérez Alonso, Yaiza

Canviar les inèrcies i dinàmiques de treball en una Universitat de més de 520 anys d'antiguitat no és gens fàcil. Arran de l'aprovació el 2019 del 'Protocol d'atenció a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · Gratuït

Digital: II Congreso Forestal de la Comunitat Valenciana
Diversos autors

(Publicacions de la Universitat de València, 2016) · 7 €

Guía práctica para la implantación del reporting no financiero
Diversos autors

Aquesta guia pràctica té la finalitat d'ajudar a les empreses que així ho desitgen a desenvolupar sistemes de reporting corporatiu que integren la informació financera i l...
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 78 pàg. · 10 €