Lépinette, Brigitte

Traducción e historia

La historiografía francesa en español (siglo XVIII)

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendre les diverses causes de les 'transferències' del saber historiogràfic francès d'aquest període a la societat espanyola; en concret, per què i gràcies a qui foren seleccionats aquests llibres perquè es traduïren a l'espanyol, i qui es va interessar a Espanya per llegir-los, traduir-los o comprar-los. Així mateix, també resulta d'interès saber quina cultura historiogràfica es va transmetre als historiadors espanyols de l'època i com la van assimilar, la van rebutjar o la van interpretar.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2021
302 p. · 16 x 24 cm · · ISBN 978-84-9133-408-8 · 15 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Traducción e historia
Lépinette, Brigitte

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendr...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8 €

Digital obert: El Camp de Morvedre
Diversos autors

(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · Gratuït

Homenatge universitari a Joan Fuster
Diversos autors

(Publicacions de la Universitat de València, 1993) · 116 pàg. · 5 €

Avanzando hacia un modelo económico sostenible
Diversos autors

Avançar cap a un creixement econòmic sostenible és un repte apassionant per a una ciutat com València. En aquesta obra s'aborden tres temàtiques orientades a aprofundir e...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 318 pàg. · 19 €

Digital obert: Más claro, agua
Diversos autors

Este libro, elaborado por expertos de la Universitat de València, aborda la importancia del agua y de su gestión responsable desde diversas perspectivas. El primero de los c...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · Gratuït