Lépinette, Brigitte

Traducción e historia

La historiografía francesa en español (siglo XVIII)

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendre les diverses causes de les 'transferències' del saber historiogràfic francès d'aquest període a la societat espanyola; en concret, per què i gràcies a qui foren seleccionats aquests llibres perquè es traduïren a l'espanyol, i qui es va interessar a Espanya per llegir-los, traduir-los o comprar-los. Així mateix, també resulta d'interès saber quina cultura historiogràfica es va transmetre als historiadors espanyols de l'època i com la van assimilar, la van rebutjar o la van interpretar.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2021
302 p. · 16 x 24 cm · · ISBN 978-84-9133-408-8 · 15 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Traducción e historia
Lépinette, Brigitte

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendr...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8,99 €

L'hort de casa
Roselló i Oltra, Josep

Actualment, bona part de la població roman completament aliena al procés de producció d'aliments. L'agroindústria funciona d'acord amb dinàmiques que allunyen cada vegada...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 308 pàg. · 18 €

La reducció de la Jornada Laboral. Aportacions per al debat. / La reducción de la Jornada Laboral. Aportaciones para el debate
Diversos autors

La reducció de la jornada laboral suposa un repte per als agents involucrats. L'Administració pública, els empresaris, els sindicats i els treballadors es troben en la dif�...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 200 pàg. · 15 €

Digital obert: Joies botàniques de la Ribera i voltants

Catàleg de l'exposició titulada “Joies Botániques de la Ribera i voltants” que inclou fotografies de les obres exposades juntament amb explicacions detallad...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · Gratuït

Digital: Un sistema para evaluar la cohesión social en universidades mexicanas: UNIVECS-MX
Diversos autors

El model UNIVECS té com a criteri de qualitat de referència el concepte de cohesió social plantejat com a guia de totes les polítiques públiques pel Consell d'Europa i ad...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 8,99 €