Talaván Zanón, Noa
Ávila Cabrera, José Javier
Costal Criado, Tomás

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2017 · Manuales, 444
190 p. · · ISBN 978-84-9116-470-8 · 7,49 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 192 pàg. · 22 €

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Digital: Comunicar en la Sociedad Red
García Avilés, José Alberto

Internet está modificando el modo en que trabajamos y aprendemos, cómo nos comunicamos y nos relacionamos, adquiriendo una centralidad cada vez mayor en nuestras vidas. La S...
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 298 pàg. · 27,5 €

Digital: Decálogo para la mejora de la docencia online
Badia Garganté, Antoni; Cabrera Lanzo, Nati; Espasa Roca, Anna; Fernández Ferrer, Maite; Guàrdia Ortiz, Lourdes; Guasch Pascual, Teresa; Guitert Catasús, Montse; Maina, Marcelo Fabian; Raffaghelli, Juliana Elisa; Romero Carbonell, Marc; Romeu Fontanillas, Teresa

La pandemia por COVID-19 ha sacudido los cimientos de nuestra educación. Nos hemos encontrado ante la imposibilidad de que nuestro alumnado pueda desplazarse a los centros ed...
(Editorial UOC, S.L., 2020) · 218 pàg. · 23 €

Digital: Los nuevos escenarios de la cultura en la era digital
Busquet Duran, Jordi

Nos encontramos en pleno proceso de cambio histórico y asistimos al nacimiento de un nuevo paradigma cultural: la noción misma de cultura necesita reformularse radicalmente....
(Editorial UOC, S.L., 2017) · 9,49 €

Digital: Malestares y subjetividades adolescentes
Brignoni Israelewicz, Susana; Feixa Pàmpols, Carles; Martínez-Hernáez, Ángel; Romaní i Alfonso, Oriol

La palabra «adolescencia» es un término que difícilmente puede entenderse como un concepto universal, tal y como una amplia literatura antropológica ha puesto en evidenci...
(Editorial UOC, S.L., 2018) · 192 pàg. · 20 €