Bartoll Teixidor, Eduard

Digital: Introducción a la traducción audiovisual

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos específicos para el doblaje, la subtitulación, la audiodescripción y las voces superpuestas. Ofrece también un interesante capítulo sobre la historia de la traducción audiovisual. Es un libro adecuado tanto para aquellas personas que deseen introducirse en esta especialidad como para profesionales en activos con experiencia que interesados en refrescar sus conocimientos de una manera ordenada y estricta. El libro se puede utilizar también como material de referencia en un curso de esta especialidad. Esta obra está escrita por uno de los principales docentes e investigadores de esta especialidad.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 378
180 p. · · ISBN 978-84-9064-870-4 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Introducción a la traducción audiovisual
Bartoll Teixidor, Eduard

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 180 pàg. · 18 €

Digital: Introducción a la traducción audiovisual
Bartoll Teixidor, Eduard

Montaje audiovisual: teoría, técnica y métodos de control
Morales Morante, Fernando

La precisión y la fluidez del montaje o la edición son cruciales para el éxito de cualquier producto audiovisual, aunque la reciente efervescencia tecnológica hace que, a ...
(Editorial UOC, S.L., 2013) · 250 pàg. · 26 €

Digital: Sociopsicología del trabajo
Garrido Luque, Alicia

El objetivo de esta obra es abordar el estudio del trabajo desde una perspectiva sociopsicológica. Se parte de una definición amplia del concepto de trabajo, en la que se in...
(Editorial UOC, S.L., 2012) · 296 pàg. · 24 €

Comunicación visual
Cortés-Selva, Laura

Nos encontramos inmersos en una era en la que imágenes de todo tipo nos rodean y emiten mensajes diversos que no siempre somos capaces de comprender. Ante esta situación se ...
(Editorial UOC, S.L., 2018) · 112 pàg. · 11 €

Digital: Creatividad publicitaria, ¿cómo juzgarla?
Barahona Navarro, Nuria

La Revolución Creativa, impulsada por Bill Bernbarch en EE. UU. en la década de 1950, ligó íntimamente la palabra «creatividad» al sector de la publicidad. La creativid...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 140 pàg. · 14 €