El llibre Els estrangerismes del català és un manual que dóna compte de la presència dels manlleus en català (i, indirectament, també en altres llengües). S'hi analitzen diversos aspectes lingüístics, com l'adaptació gràfica, la possible traducció, el plural o els derivats; però també els aspectes socials, com ara per què una llengua té estrangerismes, per quines vies penetren, etc. L'objectiu és donar una visió àmplia del fenomen dels estrangerismes, especialment en el cas català. Encara que el llibre és fonamentalment útil per a estudis universitaris, també és una obra de divulgació referida a un dels camps més controvertits del vocabulari; per tant, també és d'interès per a qualsevol persona que vulgui aprofundir en els seus coneixements sobre la llengua catalana.

Tarragona: Publicacions URV, 2008 · Recerca
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-8424-100-3 · 15 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lexicografia

Comprar a Libelista

Relacionats

El rei Jaume I en l'imaginari popular i en la literatura
Diversos autors

El rei Jaume I en l'imaginari popular i en la literatura presenta onze aportacions fetes per especialistes que estudien la importància de la figura del monarca català en aqu...
(Publicacions URV, 2010) · 214 pàg. · 16 €



El pacte de la no intervenció
Diversos autors

En aquest volum el lector s'aproparà a la Guerra Civil espanyola des de la perspectiva dels aspectes internacionals que van influir en el desevolupament de les diferents etap...
(Publicacions URV, 2009) · 347 pàg. · 20 €

Creación de valor en la industria vitivinícola
Ybargü engoitia Millet, Xavier

El presente volumen recoge una serie de reflexiones orientadas a mejorar la competitividad de las bodegas y su rentabilidad: un análisis de la cadena de valor de esta industr...
(Publicacions URV, 2022) · 218 pàg. · 20 €



Digital: Los manuscritos latinos clásicos de El Escorial procedentes de la biblioteca de Antonio Agustín
Alcina Rovira, Juan F.; Gallardo Mediavilla, Carmen; Salvadó Recasens, Joan

El hilo conductor que articula este estudio es el paso de los manuscritos clásicos latinos y medievales por la biblioteca de Antonio Agustín (1517–1586) y su catalog...
(Publicacions URV, 2021) · 10 €