Fins fa poques dècades, el relat de la conquesta catalanoaragonesa de Mallorca de 1229 es coneixia gairebé exclusivament a través de les fonts dels vencedors. Aquesta obra ve a omplir una de les llacunes més significatives de la historiografia balear en posar a l'abast dels lectors el testimoni d'Ibn ‘Amira al-Mahzumí (1186-1269), una de les veus més destacades de la tradició historiogràfica andalusina, que narra aquells esdeveniments des de la perspectiva dels vençuts. Redactat poc després de la conquesta, el Kitāb Ta’rīkh Mayūrqa constitueix una font excepcional per comprendre els darrers anys de la Mallorca islàmica i l'impacte polític, social i humà de la incorporació de l'illa a la Corona d'Aragó. La seva recuperació té un valor singular: el manuscrit àrab, conegut fins aleshores només per referències indirectes, fou localitzat en una biblioteca particular de Tinduf i objecte d'un minuciós treball de transcripció, anotació i edició a càrrec de Muhammad ben Ma‘mar. A partir d'aquesta tasca, Guillem Rosselló Bordoy i Nicolau Roser Nebot en realitzaren la primera traducció catalana, enriquida amb estudis introductoris i un extens aparell crític. El resultat és una aportació imprescindible per al coneixement de la història medieval de Mallorca i una invitació a reconsiderar, des de noves perspectives, el final de la dominació musulmana a les Balears i el procés de la conquesta cristiana.
Palma: Edicions UIB, 2008 · Patrimoni Cultural i Natural
158 p. · 19 x 28 cm · · ISBN 978-84-8384-069-6 · 30 €
Matèria: Història i arqueologia : Història general i del món
Hasta hace pocas décadas, el relato de la conquista catalanoaragonesa de Mallorca de 1229 se conocía casi exclusivamente a través de las fuentes de los vencedores. Esta obr...
(Edicions UIB, 2009) · 192 pàg. · 40 €
El llibre que teniu a les mans, el qual, igualment, s'hauria pogut titular «A la recerca del centre del món», és una aproximació al mite de l'«omphalós« o de l'«axis ...
(Edicions UIB, 2019) · 56 pàg. · 25 €
En aquesta obra s’inclouen les 662 plantes medicinals de les Illes Balears que han estat referenciades en la literatura científica. De cadascuna d’elles s’analitzen la ...
(Edicions UIB, 2024) · 540 pàg. · 50 €
La trajectòria de Josep Pons Frau (Sineu, 1883 - Palma, 1952) constitueix una porta d'entrada privilegiada a les transformacions artístiques i culturals que experimentà Mal...
(Edicions UIB, 2023) · 212 pàg. · 30 €
La Mallorca islámica constituye una etapa fundamental para comprender la formación histórica de la isla y las profundas transformaciones derivadas de la conquista catalanoa...
(Edicions UIB, 2007) · 493 pàg. · 90 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
