Fernández Guerra, Ana Belén

Aspectos empíricos de la traducción artesana y automática del verbo GET

En la primera part l'autora ofereix un exhaustiu tractament sintacticofuncional i semàntic de les construccions amb get, emfasitzant l'elevada freqüència d'ús, la polisèmia i multifiuncionalitat. En la part segona analitza els resultats obtinguts en la traducció a l'espanyol de dos corpora (un d'anglés literari i l'altre d'anglès general), i compara la traducció humana amb la traducció automàtica.

Castelló de la plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002 · Estudis Filològics, 11
204 p. · 21 x 15 cm · · ISBN 978-84-8021-386-8 · 10 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Discurso y sociedad II. Nuevas contribuciones al estudio de la lengua en un contexto social
Blas Arroyo, José Luis; Casanova Avalos, Manuela; Velando Casanova, Mónica

En el II Congrés sobre Llengua i Societat es va dedicar un espai autònom per a analitzar la influència recíproca que es dispensen dues realitats amb què convivim cada dia...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2008) · 791 pàg. · 24 €

Digital: Discurso y sociedad II. Nuevas contribuciones al estudio de la lengua en un contexto social
Blas Arroyo, José Luis; Casanova Avalos, Manuela; Velando Casanova, Mónica

En el II Congrés sobre Llengua i Societat es va dedicar un espai autònom per a analitzar la influència recíproca que es dispensen dues realitats amb què convivim cada dia...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2015) · 754 pàg. · 10,3 €

Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social
Diversos autors

La retòrica és una eina, però també una invitació perquè junts construïm el món! Des d'una perspectiva teòricoanalítica, aquest llibre representa una proposta aplica...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2022) · 209 pàg. · 14 €

Digital: De unitate speculorum. Estudios de literatura comparada
Burguera Nadal, María Luisa

Entesa la literatura com un ordre ideal sense fronteres espacials ni temporals, l'autora s'aproxima a ella intentant interpretar sintèticament els fets literaris i sempre amb...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013) · 164 pàg. · 5,15 €