Fernández Guerra, Ana Belén

Aspectos empíricos de la traducción artesana y automática del verbo GET

En la primera part l'autora ofereix un exhaustiu tractament sintacticofuncional i semàntic de les construccions amb get, emfasitzant l'elevada freqüència d'ús, la polisèmia i multifiuncionalitat. En la part segona analitza els resultats obtinguts en la traducció a l'espanyol de dos corpora (un d'anglés literari i l'altre d'anglès general), i compara la traducció humana amb la traducció automàtica.

Castelló de la plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002 · Estudis Filològics, 11
204 p. · 21 x 15 cm · · ISBN 978-84-8021-386-8 · 10 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar

Relacionats

Digital: La escuela de Nueva York. John Ashbery y la nueva poética americana
Alberola Crespo, María Nieves

Un text molt ben documentat, excel·lentment escrit i molt informatiu com a introducció a la nova aventura estètica que es va iniciar a la metròpoli de Nova York després d...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014) · 238 pàg. · 4 €

Oral skills : resources and proposals for the classroom
Arnold Morgan, Jane et. al.

Este libro contiene las últimas recomendaciones para la enseñanza de las habilidades de comunicación oral derivadas de las investigaciones más recientes sobre la docencia ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002) · 228 pàg. · 10 €

Pragmatic competence and foreign language teaching
Fernández Guerra, Ana Belén

Este volumen incluye once capitulos escritos por especialistas-bien conocidas en lenguaje extranjero ensegnando y interlanguage pragmaticos: K. Bardovi-Harlig, D. Mas embalar,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2003) · 280 pàg. · 16 €

Valoriana. Estudis sobre l'obra d'Enric Valor
Bono Palomar, Rut et. al.

L'obra i la figura d'Enric Valor, des de les perspectives diverses de la seua obra: normativa, lèxic, creació literària...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 1999) · 356 pàg. · 15 €