Fernández Guerra, Ana Belén

Aspectos empíricos de la traducción artesana y automática del verbo GET

En la primera part l'autora ofereix un exhaustiu tractament sintacticofuncional i semàntic de les construccions amb get, emfasitzant l'elevada freqüència d'ús, la polisèmia i multifiuncionalitat. En la part segona analitza els resultats obtinguts en la traducció a l'espanyol de dos corpora (un d'anglés literari i l'altre d'anglès general), i compara la traducció humana amb la traducció automàtica.

Castelló de la plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002 · Estudis Filològics, 11
204 p. · 21 x 15 cm · · ISBN 978-84-8021-386-8 · 10 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Estudi lingüístic de la toponímia rural d'Onda
Àlvaro Martí, Maria Teresa

El topònim, el nom del lloc, és un patrimoni lingüistic i cultural de gran riquesa. Aquest llibre analitza l'origen, la motivació i la significació dels topònims rurals ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014) · 221 pàg. · 12 €

From cha to tea. A study ot the influence of tea drinking on british culture
Farrell-Kane, Mary

La influencia del té sobre la vida y la cultura inglesa vista desde la literatura sirve para abrir una gran antologia que nos lleva de viaje en el tiempo literario británico...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002) · 318 pàg. · 15 €

In-Roads of Language. Essay in English Studies

Peter Harder, M. Teresa Turell, Ricardo Mairal, Aquilino Sánchez, Barry Pennock, Patricia Edward, Manuel Aguirre, Kris Lackey, David Machin, Theo van Leeuwen, Nieves Alberola...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2006) · 180 pàg. · 14 €