Una de las obras más traducidas y difundidas en Occidente desde la antigüedad preislámica, es el Kitab Bilawhar va Budasf, también conocido como Barlaam y Josafat en sus versiones cristianizadas, donde se recrea la vida de Buda. Existen versiones en casi todas las lenguas europeas, también versiones orientales (en árabe, persa, etiope, georgiano, etc.), incluso versiones en chino y japonés. Básicamente el texto del Kitab Bilawhar va Budasf está sustentado en una fuente original de origen indio que refleja la historia de Gautama Buda. Sin embargo, el modelo original se metamorfoseó al entrar en contacto con las doctrinas maniqueas de Asía Central, el pensamiento islámico y, por último, con los traductores cristianos. Lo interesante es ver como el texto se adaptó y fue utilizado en todas las épocas con fines muy concretos. En época moderna, en la Persia safaví (s. XVI-XVIII), fue utilizado con unos fines muy específicos en un ambiente doctrinal que supuso el inicio de un cambio político-religioso, cuyo resultado final fue la revolución islámica de Irán del año 1979.

Publicacions Universitat Alacant, 2006 · Monografías
132 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-879-8 · 14 € · castellà
Matèria: Filosofia i religió : Religió i creences

Comprar a Libelista

Relacionats

Algunas cuestiones de ordenación del territorio
Gil Olcina, Antonio; Morales Gil, A.; Campesino Fernández, A. J.; Marchena Gómez, M. J.; Vera Rebollo, J. F.

El presente libro reúne cinco estudios sobre distintas cuestiones de ordenación del territorio, relativas a aspectos notables de la rica diversidad temática que dicha mater...
(Publicacions Universitat Alacant, 1993) · 144 pàg. · 11 €



Imágenes de mujer
Bueno Alonso, Josefina

El siglo XIX ha sido aquel en que más se ha explotado la imagen femenina en las diferentes manifestaciones del arte. Este trabajo toma como objeto de estudio las diferentes i...
(Publicacions Universitat Alacant, 1996) · 128 pàg. · 7,5 €

La remuneración de vendedores
Azorín Escolano, Alfredo

Esta obra presenta el sistema de remuneración como el instrumento más eficaz e importante del que dispone el director de ventas para motivar su fuerza de ventas. Ofrece un m...
(Publicacions Universitat Alacant, 1996) · 112 pàg. · 13,5 €



El secreto de los números
Diversos autors

Esta obra por capítulos pretende difundir y divulgar la importancia de las matemáticas en el desarrollo de la actividad humana desde diferentes contextos y puntos de vista, ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 276 pàg. · 18 €