Viaggio, Sergio

Teoría general de la mediación interlingüe

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a profesionales y estudiantes de traducción e interpretación.

Publicacions Universitat Alacant, 2004 · Monografías
496 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-783-8 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar

Relacionats

Digital: Teoría general de la mediación interlingüe
Viaggio, Sergio

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9 €

Escrituras del desconcierto

Desde la caída del Muro de Berlín hasta los respectivos 11-S/-M, nos asiste un sentimiento de permanente aceleración de la realidad. La sociedad de la información y el des...
(Publicacions Universitat Alacant, 2006) · 320 pàg. · 21 €

Digital: Dirigismo cultural y disidencia editorial en España (1962-1973)
Rojas Claros, Francisco

Este libro trata de la influencia del mundo editorial de vanguardia sobre el cambio cultural de los años sesenta y primeros setenta del siglo XX en España. Particularmente, ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 346 pàg. · 8 €

Acondicionamiento, rectificación y regulación del Segura
Gil Olcina, Antonio

La actual cuenca del Segura posee una extensión de 14.925 km2. Ocupa una posición periférica y meridional en la zona de circulación general del oeste, por causa de su ubic...
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) · 328 pàg. · 24 €

Fibras de carbón: preparación y aplicaciones
Cazorla Amorós, D.; Alcañiz Monge, J.; Linares Solano, A.

El gran desarrollo tecnológico que se está llevando a cabo en este siglo se debe fundamentalmente a la entrada en escena de los denominados nuevos materiales, de entre los q...
(Publicacions Universitat Alacant, 1998) · 136 pàg. · 13 €