Viaggio, Sergio

Teoría general de la mediación interlingüe

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a profesionales y estudiantes de traducción e interpretación.

Publicacions Universitat Alacant, 2004 · Monografías
496 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-783-8 · 22,99 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Teoría general de la mediación interlingüe
Viaggio, Sergio

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9,99 €

Nos vemos en Chicote
Rios Carratalá, Juan Antonio

La memoria histórica acerca del franquismo olvida a menudo que la existencia de víctimas presupone la de sus verdugos. El retrato de estos representantes de la dictadura en ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 316 pàg. · 20 €

Conversa amb Bernat Capó
Soler Azorín, Laura

La idea de fer un llibre a partir de la conversa amb Bernat Capó va sorgir per casualitat o, com li agrada dir a Laura Soler, per casualitat: per la voluntat de fixar el sing...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 100 pàg. · 10 €

Digital: A la sombra de Lorca y Buñuel: Eduardo Ugarte
Ríos Carratalá, Juan Antonio

La trayectoría del dramaturgo y cineasta Eduardo Ugarte (1900-1955) es tan intensa como hasta ahora desconocida. Fue el hombre de confianza de García Lorca en La Barraca, gr...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 5 €

Digital: Subrayado en rojo
Molares Mora, María Teresa

Esta publicación recoge los artículos que la autora ha escrito en diferentes periódicos de Alicante, la mayoría en el diario Información. Solo unos pocos lo fueron en per...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 5 €