Viaggio, Sergio

Teoría general de la mediación interlingüe

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a profesionales y estudiantes de traducción e interpretación.

Publicacions Universitat Alacant, 2004 · Monografías
496 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-783-8 · 22,99 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Teoría general de la mediación interlingüe
Viaggio, Sergio

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9,99 €

Cortes valencianas de finales del reinado de Pedro IV
Candela Oliver, Bibiana

Las Cortes fueron la institución más importante y representativa del reino de Valencia en la época medieval. El presente libro se centra en tres procesos celebrados en los ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2006) · 310 pàg. · 24,99 €

Marcadores de modalidad epistémica
Pérez Canales, José

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valo...
(Publicacions Universitat Alacant, 2011) · 296 pàg. · 20 €

Hispanoamérica en torno a 1600
Slicher Van Bath, Bernard

El presente estudio pretende ofrecer un análisis historiográfico de Hispanoamérica en torno al año 1600, época que resultó decisiva para el curso que tomaría la histori...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 300 pàg. · 20 €

Digital: La emigración alicantina a Argelia
Bonmatí Antón, José Fermín

A pesar de su evidente interés, la descripción de la emigración de alicantinos a Argelia no ha sido objeto del estudio en profundidad que, en nuestra opinión, merecía, de...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 5 €