Viaggio, Sergio

Teoría general de la mediación interlingüe

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a profesionales y estudiantes de traducción e interpretación.

Publicacions Universitat Alacant, 2004 · Monografías
496 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-783-8 · 22,99 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Teoría general de la mediación interlingüe
Viaggio, Sergio

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9,99 €

Los caminos de modernización de los artistas de Alicante desde 1950

A partir de las reflexiones de los autores que participan en este libro, puede afirmarse que el desarrollo de la praxis artística en Alicante desde 1950 hasta hoy ha venido d...
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) · 368 pàg. · 25 €

Ofendidos y censores
Ríos Carratalá, Juan Antonio

La libertad de expresión propia de una democracia se sustanció a lo largo de la Transición, y hasta bien entrados los años ochenta, gracias al empeño de quienes rechazaro...
(Publicacions Universitat Alacant, 2022) · 304 pàg. · 22,9 €

Introducció als estudis àrabs i islàmics
Rubiera Mata, María Jesús

Aquesta obra ofereix, d'una manera clara, en la qual s'han tingut en compte els elements didàctics, una introducció general i bibliogràfica als estudis àrabs i islàmics. ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 132 pàg. · 10 €

Correspondencia trágica

Este libro contiene la correspondencia entre los miembros de la familia Villalta Gisbert que fueron represaliados por la dictadura franquista al final de la Guerra Civil. Las ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2024) · 398 pàg. · 20 €