Mogorrón Huerta, Pedro

La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español

El autor, a través de esta obra, elabora un corpus en francés y en español de un tipo de unidades fraseológicas, las locuciones verbales que transmiten expresividad, para, por un lado, mostrar al lector la constante utilización y la importancia de estas unidades en la lengua y, por otro, proporcionar a los estudiantes de francés y español como lenguas extranjeras, así como a los traductores, una herramienta que les permita emplear dichas unidades en los dos idiomas utilizados. Se analizan estas unidades en dos idiomas para que el hablante nativo y no nativo comprenda y pueda contrastar todos los mecanismos sintácticos, fonéticos, semánticos y retóricos utilizados cuando el locutor las emplea en un acto de comunicación.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Textos docentes
440 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-711-1 · 23,99 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: C++ Paso a paso
Luján Mora, Sergio

El libro está estructurado como soporte de un curso de introducción al lenguaje C++. Todas las explicaciones van acompañadas de ejemplos, seguidos de ejecuciones que muestr...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 5 €

Teoría y práctica de la adaptación de la enseñanza
Cardona Moltó, María Cristina; Reig Ferrer, Abilio; Ribera Domene, Dolores

Los centros educativos han pasado a ser instituciones cada vez más diversas, con aulas altamente heterogéneas, en donde la necesidad de poner en práctica una pedagogía ada...
(Publicacions Universitat Alacant, 2000) · 218 pàg. · 14,5 €

Depuración y regeneración de aguas residuales urbanas
Trapote Jaume, Arturo

Depuración y regeneración de aguas residuales urbanas es un texto docente, estructurado en forma de manual, en el que se compila buena parte de la bibliografía especializad...
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) · 704 pàg. · 28 €

Manual de valencià bàsic
Martínez Amorós, Juli

El Curs de valencià bàsic està concebut especialment per a autoaprenents, però també pot ser un manual de classe o de suport per a cursos de nivells A2 i B1. L'objectiu f...
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 304 pàg. · 15 €