El autor, a través de esta obra, elabora un corpus en francés y en español de un tipo de unidades fraseológicas, las locuciones verbales que transmiten expresividad, para, por un lado, mostrar al lector la constante utilización y la importancia de estas unidades en la lengua y, por otro, proporcionar a los estudiantes de francés y español como lenguas extranjeras, asà como a los traductores, una herramienta que les permita emplear dichas unidades en los dos idiomas utilizados. Se analizan estas unidades en dos idiomas para que el hablante nativo y no nativo comprenda y pueda contrastar todos los mecanismos sintácticos, fonéticos, semánticos y retóricos utilizados cuando el locutor las emplea en un acto de comunicación.
Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Textos docentes
440 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-711-1 · 23,99 € · castellÃ
Matèria: Llenguatge i lingüÃstica : Traducció i interpretació
El nivel de esta publicación está adaptado al de los alumnos de los nuevos planes de estudio de las licenciaturas y diplomaturas en EconomÃa y en Administración y DirecciÃ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 240 pàg. · 14 €
Este texto surge con el principal objetivo de proporcionar a los alumnos de IngenierÃa QuÃmica una base para cursar la asignatura Diseño de reactores heterogéneos. El libr...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 5 €
Este manual pretende ser un material de referencia para la realización de los créditos prácticos de la asignatura de PsicologÃa del Desarrollo. Su finalidad es proporciona...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 180 pàg. · 15 €
El libro está estructurado como soporte de un curso de introducción al lenguaje C++. Todas las explicaciones van acompañadas de ejemplos, seguidos de ejecuciones que muestr...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 5 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
