Ramón Pont, Antonio

Pedro Crisólogo en Francisco de Quevedo

...se lee aventajado en San Pedro Crisólogo. Por esto yo, que quiero enriquecer mi discurso con el oro de sus palabras, y para escribir en buena moneda, empezaré con las que predicó en el sermón cuatro del hijo pródigo (Virtud militante. Contra las cuatro pestes del mundo y cuatro fantasmas de la vida).Al hilo de estas palabras de Francisco de Quevedo he querido recorrer la pista que ha dejado un autor latino, un Padre de la Iglesia, en la obra literaria de uno de los más grandes escritores de la literatura castellana. En el texto castellano aparecerán el léxico, la fraseología, la construcción estilística del escritor latino, del mismo modo que en la moneda acuñada se encuentra el rico metal de oro que le da todo su valor.

Publicacions Universitat Alacant, 1997 · Monografías
146 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-7908-323-6 · 11 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Literatura: història i crítica

Comprar a Libelista

Relacionats

El evangelio de San Bernabé
Bernabé Pons, Luis Fernando

El Evangelio de San Bernabé es un texto conocido desde el siglo XVII a través de una copia italiana. Desde entonces, ha sido abordado por la crítica que, generalmente, lo h...
(Publicacions Universitat Alacant, 1995) · 264 pàg. · 16,5 €

Acueducto Júcar-Vinalopó (1420-2020)
Gil Olcina, Antonio; Rico Amorós, Antonio Manuel

El Concejo de la Villa de Elche acordó, el 27 de mayo de 1420, procurar la traída de aguas del Júcar para enjugar el acusado déficit de su dilatado regadío, supeditado al...
(Publicacions Universitat Alacant, 2023) · 462 pàg. · 30 €

Nuevas ecologías
Ortega, Lluís; Castro Domínguez, Juan Carlos

Este libro recopila una serie de conversaciones y reflexiones surgidas a partir del trabajo realizado en la Escuela de Arquitectura de Alicante durante los cursos 2009-2010 y ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2022) · 156 pàg. · 12 €

Digital: Teoría general de la mediación interlingüe
Viaggio, Sergio

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9,99 €