El manual de bibliografía española de traducción e interpretación recoge más de dos mil citas de libros, de tesis doctorales, de artículos de revistas y de actas de congresos, coloquios, jornadas, simposios, etc., y se propone dar cuenta de la producción investigadora y divulgativa de la problemática traductológica más reciente en nuestro país. Constituye, pues, un valioso instrumento de consulta para los alumnos de traducción, para los investigadores y traductores en general, en cierto modo paralela, aunque tenga menos pretensiones, a la gran bibliografía reciente de J. C. Santoyo, Bibliografía de la traducción: catalán-español-gallego-vasco, publicada como anexo n.º 2 de Livius. Un primer índice en el que se clasifican veintisiete materias diferentes: desde fraseología a traducción automática, desde lingüística contrastiva a traducción científica, periodística, audiovisual y de publicidad, traducciones del cómic, textos clásicos, económicos y jurídicos, y especialmente traducción literaria, diferenciando la teoría literaria, y los géneros dramáticos, narrativo y poético. El manual contiene además una lista de congresos, coloquios, encuentros y jornadas sobre traducción e interpretación celebrados en España. Presenta también este libro todo el material clasificado por libros de traducción e interpretación, tesis doctorales sobre traducción y lingüística contrastiva y revistas de traducción. Un índice de autores y referencias bibliográficas de publicaciones citadas constituyen la parte final del repertorio.

Publicacions Universitat Alacant, 1997 · Monografías
320 p. · 17,5 x 23,5 cm · · ISBN 978-84-7908-302-1 · 14,5 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Politiques de l'eau en milieu méditerranéen
Drain, Michel

Dans le domaine des politiques de l’eau, la péninsule Ibérique a hérité de son passé une culture de l’eau d’une extrême richesse, variable d’un espace à l’aut...
(Publicacions Universitat Alacant, 2003) · 276 pàg. · 38 €



Administración de la producción en las empresas alicantinas
Conca Flor, Francisco José

En este libro se presentan los principales resultados de un estudio de investigación realizado durante el año 1997, sobre un total de 79 empresas manufactureras de la provin...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 180 pàg. · 13 €

La obra literaria de Rafael Azcona
Ríos Carratalá, Juan Antonio

Rafael Azcona (1926-2008) fue un autor con un peculiar mundo creativo. Reconocido como el mejor guionista del cine español, su obra literaria sienta las bases de sus más gen...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 170 pàg. · 18 €



Convergències artístiques i textuals africanes a l'entorn de la Mediterrània
Diversos autors

Aques llibre presenta una selecció d'articles referits a la realitat africana, enfocats des de disciplines diverses -literatura, pintura, cinema-i des de punts de vista difer...
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) · 230 pàg. · 15 €