El futbol és l'esport que té més seguidors i també el que ha generat un llenguatge més dinà mic i creatiu, tant pel que fa a la terminologia especÃfica com a la fraseologia i a les maneres de dir més generals, amb les quals ha donat lloc a un discurs divers però inconfusible. En el cas del català , el llenguatge futbolÃstic, que ha hagut de superar els quaranta anys de silenci que va imposar el franquisme, ha estat, a més, un element de normalització activÃssim per la seva potència i pel seu abast, i això facilitat pel fet que, a partir de 1976, les transmissions radiofòniques dels partits han tingut un nivell de qualitat indiscutible grà cies a la tasca de professionals i lingüistes que van assumir el repte de recuperar i de modernitzar la llengua en aquest à mbit i van treballar incansablement per aconseguir que fos correcta, eficaç i adequada. En aquest llibre, lingüistes i professionals de la rà dio i la televisió expliquen la relació entre el futbol i la llengua catalana. Els lingüistes se centren en la singularitat del llenguatge futbolÃstic i les estructures gramaticals i lèxiques que el conformen; en la creació d'una terminologia pròpia; en el fet que sobrepassi la representació del joc i configuri identitats polÃtiques i nacionals; i en l'anà lisi i el balanç dels encerts i els dèficits que es troben actualment en les transmissions. Els professionals de la rà dio i la televisió repassen la història de les primeres transmissions en català ; la seva pròpia experiència, les dificultats amb què s'han trobat; les ajudes (o la manca d'ajudes) de què han gaudit per reciclar-se lingüÃsticament; els problemes d'interferència amb què s'enfronten els qui transmeten en català i en castellà , i tot allò que forma part del seu ofici. Uns i altres opinen sobre quines mancances s'haurien de superar i què s'hauria de fer per aconseguir un nivell encara millor que l'actual.
Bellaterra (cerdanyola del Vallès): Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2008 · Documents, 83
140 p. · 16 x 23 cm · · ISBN 978-84-490-2516-7 · 13 €
Els fons musicals que presentem en aquest volum provenen de diversos centres eclesià stics i civils, que s'han anat incorporant de forma progressiva a la seu de l'Arxiu Dioces...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2020) · 624 pàg. · 25 €
Andreu Navarra nos recorre, con precisión, las confrontaciones dialécticas entre centro y periferia a través de las polémicas de los intelectuales de uno y otro lado del E...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2013) · 298 pàg. · 18 €
El libro pone a disposición de filólogos, historiógrafos e historiadores de la España moderna un corpus de inscripciones latinas antiguas supuestamente halladas en la penÃ...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2013) · 5,99 €
Studies on the Latin Talmud gathers the latest findings on the Latin translation of the Babylonian Talmud which was produced in Paris in the 1240s and eventually led to its co...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2017) · 6,99 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
