Portada del llibre






Rawal, Sameer
Calaix de sndal

Ests content i et sents tranquil, tens temps lliure. Alguna cosa en tu vol expressar-ho. No saps qu ni saps com. Agafes el porttil, ets a casa, potser al llit, potser a la teva cadira favorita, i escrius. No hi poses ttols, no ho penses embellir. Les paraules et pesquen, els ulls esperen fins que arriba la paraula, es mouen duna banda a laltra, les mans teclegen. Et recordes de coses que havien passat, impressions que estaven immbils dins teu i volen sortir per no se sap quina ra. No ho reconeixes, i les fas fora. Simultniament ho fas en una altra llengua i totes dues versions semblen originals. s aix. Sameer Rawal (Nova Delhi, 1973) ha viscut a Mxic i als Estats Units i ara viu a Barcelona des de fa tres anys. s traductor i investiga la interculturalitat. Ensenya hindi a la Universitat de Barcelona i a la Casa sia. Ha tradut La plaa del Diamant de Merc Rodoreda a lhindi, la primera novella traduda del catal a lhindi publicada a lndia.

Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2006 Refraccions, 1 59 p. 14 x 21 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-490-2439-9 14 Hindi

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Lingstica i ensenyament de llenges
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 6

Portada del llibre






digital: L'oraci composta (I): la coordinaci
Cuenca Ordinyana, M. Josep
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2014) 2

Portada del llibre






Gramtica china
Zenghui, Xu
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 1998) 210 p. 15

MS CONSULTATS

Portada del llibre






Agricultura periurbana y planificacin territorial
Yacamn Ochoa, Carolina;Sanz Sanz, Esther;Mata Olmo, Rafael
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2020) 374 p. 21

Portada del llibre






Plantes valencianes
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) 152 p. 12

Portada del llibre






Punt per punt C2
Martnez Amors, Juli;Garrigs Miquel, Ldia;Lpez Ramn, Jess ngel;Estvez March, Antoni
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) 166 p. 15

Portada del llibre






Els parlars valencians (3a Ed. actualitzada)
Segura-Llopes, Carles;Beltran Calvo, Vicent
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2019) 398 p. 24

Portada del llibre






La represa del moviment Freinet (1964-1974)
Varios autores
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2019) 274 p. 20

Portada del llibre






Parla'm amb estil
Camps Martn, Mag
(Eumo Editorial SAU, 2020) 144 p. 15