Aquest llibre tracta sobre la traducció, un ampli fenomen que ha existit quasi des que els éssers humans van començar a escriure. En aquest volum s'adopta un enfocament pràctic per a l'ensenyament de la traducció de l'anglès a l'espanyol o al català. Organitzat en dues parts, en la primera es revisen aquells processos fonamentals i aplicats que poden ajudar als aprenents de traductors a desenvolupar el seu treball amb autonomia i fiabilitat, així com per a una millor preparació i millors recursos per a la traducció. En la segona part se centra a desenvolupar l'enfocament pràctic per a la traducció amb la posada en pràctica de quatre projectes: textos turístics, periodístics i informatius, publicitaris i humanístics o culturals. La intenció és oferir als estudiants l'oportunitat de posar en pràctica les habilitats i les competències adquirides.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2012 · Educació. Laboratori de Materials, 43
152 p. · 21 x 29 cm · · ISBN 978-84-370-8815-0 · 11,5 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Gramàtica, vocabulari i pronunciació

Comprar a Libelista

Relacionats

Socialización familiar y ajuste psicosocial: un análisis transversal desde tres disciplinas de la psicologia
García Pérez, Fernando; Gracia Fuster, Enrique; Lila Murillo, María Soledad

No cap reduir la raó d'ésser d'aquest treball a contrastar un model teòric, el tradicional model bidimensional de la socialització familiar, adoptant la perspectiva de tre...
(Publicacions de la Universitat de València, 2008) · 128 pàg. · 8 €



Docència i pràctica del dret romà
Obarrio Moreno, Juan Alfredo; Piquer Marí, José Miguel

Aquest volum que el lector té a les seues mans guarda la mateixa estructura que el llibre ?Unitats didàctiques de dret romà?, ja que es troba dividit en els següents capí...
(Publicacions de la Universitat de València, 2012) · 172 pàg. · 11,5 €

Unitats didàctiques de dret romà
Obarrio Moreno, Juan Alfredo; Piquer Marí, José Miguel

Aquest volum té com a finalitat fer front al repte que suposa el Pla de Bolonya. No és una obra a l'ús ja que pretén, d'una banda, conjugar en part la lliçó magistral am...
(Publicacions de la Universitat de València, 2012) · 268 pàg. · 13,5 €



Second Language Acquisition and Teaching English as a Foreing Language
Clavel-Arroaitia, Begoña

L'objectiu principal d'aquest llibre és oferir als estudiants una visió general bàsica però completa del camp de l'adquisició de segones llengües i l'ensenyament de llen...
(Publicacions de la Universitat de València, 2012) · 152 pàg. · 10 €