Aquest llibre tracta sobre la traducció, un ampli fenomen que ha existit quasi des que els éssers humans van començar a escriure. En aquest volum s'adopta un enfocament pràctic per a l'ensenyament de la traducció de l'anglès a l'espanyol o al català. Organitzat en dues parts, en la primera es revisen aquells processos fonamentals i aplicats que poden ajudar als aprenents de traductors a desenvolupar el seu treball amb autonomia i fiabilitat, així com per a una millor preparació i millors recursos per a la traducció. En la segona part se centra a desenvolupar l'enfocament pràctic per a la traducció amb la posada en pràctica de quatre projectes: textos turístics, periodístics i informatius, publicitaris i humanístics o culturals. La intenció és oferir als estudiants l'oportunitat de posar en pràctica les habilitats i les competències adquirides.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2012 · Educació. Sèrie laboratori Materials, 43
152 p. · 21 x 29 cm · · ISBN 978-84-370-8815-0 · 11 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Gramàtica, vocabulari i pronunciació

Comprar

Relacionats

Derecho constitucional II
Cotino Hueso, Lorenzo

Aquest extens i ajustat treball parteix d'una observació: l'alumne de Dret no sempre té l'hàbit de treballar directament les fonts del Dret. En conseqüència, un principi ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2008) · 524 pàg. · 24 €



Pragmática aplicada al español
Pons Bordería, Salvador

El present manual recull el temari de l'assignatura corresponent al Grau d'Estudis Hispànics. Aquest grau proporciona un coneixement en profunditat de la llengua i la literat...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 124 pàg. · 10 €

Derechos humanos
Ballesteros Llompart, Jesús

El de drets humans és un concepte històric en un doble sentit. En primer lloc, es tracta d'una noció que no ha existit sempre, sinó que apareix en un determinat moment his...
(Publicacions de la Universitat de València, 2008) · 154 pàg. · 7 €



Working with Words
Diversos autors

Aquest volum intenta oferir als estudiants matriculats en el Grau d'Estudis Anglesos un manual de base que els introduïsca en l'estudi de les principals matèries. Un manual ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2008) · 400 pàg. · 25 €