Aquest llibre tracta sobre la traducció, un ampli fenomen que ha existit quasi des que els éssers humans van començar a escriure. En aquest volum s'adopta un enfocament pràctic per a l'ensenyament de la traducció de l'anglès a l'espanyol o al català. Organitzat en dues parts, en la primera es revisen aquells processos fonamentals i aplicats que poden ajudar als aprenents de traductors a desenvolupar el seu treball amb autonomia i fiabilitat, així com per a una millor preparació i millors recursos per a la traducció. En la segona part se centra a desenvolupar l'enfocament pràctic per a la traducció amb la posada en pràctica de quatre projectes: textos turístics, periodístics i informatius, publicitaris i humanístics o culturals. La intenció és oferir als estudiants l'oportunitat de posar en pràctica les habilitats i les competències adquirides.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2012 · Educació. Sèrie laboratori Materials, 43
152 p. · 21 x 29 cm · · ISBN 978-84-370-8815-0 · 11,5 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Gramàtica, vocabulari i pronunciació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digitalización turística para la sociedad 5.0
Diversos autors

Tradicionalment s'ha considerat que la digitalització consisteix en la conversió de dades o d'informació en general en dígits. Aquest llibre conjuga digitalització amb so...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 278 pàg. · 23 €



Psicologia de la memòria
Nácher Pons, Mª José; Soler Boada, Mª José; Tejero Gimeno, Pilar; Trenado Santarén, Rosa Mª

Què és la memòria?, para què ens serveix?, en quina mesura està present en la nostra vida quotidiana? Aquestes són algunes de les qüestions amb les quals s'inicia aques...
(Publicacions de la Universitat de València, 2018) · 100 pàg. · 10 €

Primeros pasos en un laboratorio de dermofarmacia y productos cosméticos
Del Río Sancho, Sergio; Santer, Verena; Serna Jiménez, César E.; López Castellano, Alicia; Merino Sanjuán, Virginia

El lector podrà trobar, al llarg d'aquestes pàgines, una guia pràctica d'utilitat per a l'estudiant que vulga iniciar-se en un laboratori cosmètic, ja que s'hi mostren, de...
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 94 pàg. · 10 €



Curso básico de matemáticas para universitarios
Rueda Segado, Maria Pilar

Les Matemàtiques van sorgir al tractar de descriure el món que ens envolta, desproveir-lo de tot el superficial per a reduir-lo a la seva essència. Però les Matemàtiques ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2009) · 110 pàg. · 8 €