Adiego, Ignasi-Xavier
de Riquer, Alejandra

Carmina Burana, música i poesia

Textos llatins traduïts al català i acompanyats de les melodies originals

Aquest llibre recupera la música amb què s’interpretaven els poemes del còdex Buranus, el manuscrit que recull l’antologia més rica i variada de la lírica llatina medieval. És gràcies als estudis musicològics desenvolupats sobretot des de mitjans del segle XX que ha estat possible restituir la notació musical per a una part dels poemes. A «Carmina Burana», música i poesia presentem aquests poemes editats en llatí i traduïts al català (molts dels quals per primera vegada), acompanyats d’una nova edició de les seves melodies basada en la consulta directa de les fonts manuscrites digitalitzades i en la comparació amb edicions precedents. S’hi inclou, a més, un exhaustiu estudi introductori que permet aprofundir el coneixement del còdex Buranus i contribueix a fer d’aquest volum una obra de referència.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2025 · FILOLOGIA UB – BIBLIOTECA
608 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1050-165-2 · 35 € · Latín
Matèria: Arts : Música

Comprar al portal de l'editorial

Comprar

Relacionats

Digital: Carmina Burana, música i poesia
Adiego, Ignasi-Xavier; de Riquer, Alejandra

Aquest llibre recupera la música amb què s’interpretaven els poemes del còdex Buranus, el manuscrit que recull l’antologia més rica i variada de la lírica...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2025) · 15 €

És aquí que fan comèdia?
Villalonga Fernández, Anna Maria

La dramatúrgia catalana breu de la segona meitat del segle XVIII i primera del XIX, l’única de l’època escrita en català, gaudí d’un èxit popular...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2023) · 344 pàg. · 21 €

Teatre complet III (1878-1882)
Arús i Arderiu, Rossend

L’obra completa de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), dramaturg popular, republicà, catalanista, lliurepensador i maçó, integra més de cinquanta peces dramàtiqu...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2020) · 884 pàg. · 60 €

Obra Completa
Vidal de Besalú, Ramon

Pels volts de l’any 1200, el trobador Ramon Vidal de Besalú va escriure la que és la primera gramàtica d’una llengua romànica i, a més, va fer-ho en la ma...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2018) · 494 pàg. · 22 €

Itineraris d’avantguarda d’un català de París (1917-1920)
Pérez-Jorba, Joan

Crític literari i d’art, poeta i publicista de llarga trajectòria, Joan Pérez-Jorba s’instal·là a París el 1901 i ja no tornà a residir a Catalunya. A l...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2024) · 248 pàg. · 24 €