Adiego, Ignasi-Xavier
de Riquer, Alejandra

Carmina Burana, música i poesia

Textos llatins traduïts al català i acompanyats de les melodies originals

Aquest llibre recupera la música amb què s’interpretaven els poemes del còdex Buranus, el manuscrit que recull l’antologia més rica i variada de la lírica llatina medieval. És gràcies als estudis musicològics desenvolupats sobretot des de mitjans del segle XX que ha estat possible restituir la notació musical per a una part dels poemes. A «Carmina Burana», música i poesia presentem aquests poemes editats en llatí i traduïts al català (molts dels quals per primera vegada), acompanyats d’una nova edició de les seves melodies basada en la consulta directa de les fonts manuscrites digitalitzades i en la comparació amb edicions precedents. S’hi inclou, a més, un exhaustiu estudi introductori que permet aprofundir el coneixement del còdex Buranus i contribueix a fer d’aquest volum una obra de referència.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2025 · FILOLOGIA UB – BIBLIOTECA
608 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1050-165-2 · 35 € · Latín
Matèria: Arts : Música

Comprar al portal de l'editorial

Comprar

Relacionats

Narrativa catalana de la postmodernitat
Marrugat Domènech, Jordi

Narrativa catalana de la postmodernitat presenta una visió de conjunt ?inexistent fins ara? de la literatura catalana de les darreres quatre dècades. L?autor construeix dive...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2014) · 340 pàg. · 25 €

Teatre complet IV (1883-1887)
Arús i Arderiu, Rossend

L’obra completa de Rossend Arús i Arderiu (1845-1891), dramaturg popular, republicà, catalanista, lliurepensador i maçó, integra més de cinquanta peces dramàtiqu...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2020) · 884 pàg. · 60 €

Som per mirar (II)
Diversos autors

Aquest segon volum publicat en homenatge a Carles Miralles conté la col·laboració de reputats professors, escriptors i crítics. Tots ells, col·legues i amics de l?homenat...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2014) · 328 pàg. · 28 €

Teatre inèdit de l’exili
Carrion, Ambrosi

En esclatar la Guerra d’Espanya, Ambrosi Carrion era un reconegut intel·lectual amb una dilatada trajectòria literària. Compromès amb la causa republicana, despré...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2026) · 354 pàg. · 24 €