Adiego, Ignasi-Xavier
de Riquer, Alejandra

Carmina Burana, música i poesia

Textos llatins traduïts al català i acompanyats de les melodies originals

Aquest llibre recupera la música amb què s’interpretaven els poemes del còdex Buranus, el manuscrit que recull l’antologia més rica i variada de la lírica llatina medieval. És gràcies als estudis musicològics desenvolupats sobretot des de mitjans del segle XX que ha estat possible restituir la notació musical per a una part dels poemes. A «Carmina Burana», música i poesia presentem aquests poemes editats en llatí i traduïts al català (molts dels quals per primera vegada), acompanyats d’una nova edició de les seves melodies basada en la consulta directa de les fonts manuscrites digitalitzades i en la comparació amb edicions precedents. S’hi inclou, a més, un exhaustiu estudi introductori que permet aprofundir el coneixement del còdex Buranus i contribueix a fer d’aquest volum una obra de referència.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2025 · FILOLOGIA UB – BIBLIOTECA
608 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1050-165-2 · 35 € · Latín
Matèria: Arts : Música

Comprar a Libelista

Relacionats

Literatura i pandèmia
Diversos autors

Al començament d’un mil·lenni que semblava poderós gràcies a la tecnologia i la ciència, una nova pandèmia ha posat en evidència la fragilitat de la vida humana i de ...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2021) · 312 pàg. · 23 €

Flamenca
Anónimo

Escrita en occità al segle XIII, Flamenca és una història d?amor d?una qualitat literària comparable a la de les principals obres de tots els temps. Però és també, i po...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2015) · 244 pàg. · 20 €

Ordo Virtutum
de Bingen, Hildegarda

Pels volts de 1151, l’abadessa benedictina Hildegarda de Bingen va escriure i musicar Ordo Virtutum, possiblement el drama al·legòric musical més rellevant de l�...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2018) · 220 pàg. · 24 €

Historia de la literatura en lengua alemana. Desde los inicios hasta la actualidad
Siguan Boehmer, Marisa; Rötzer, Hans Gerd

La literatura en lengua alemana abarca una amplia tradición cultural que vertebra buena parte de la historia de Europa. Desde sus orígenes hasta nuestros días, son numeroso...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2012) · 676 pàg. · 39 €