Nota al lector | Note to the reader Antonio Armesto Arquitectura y fotografía: utilidades cruzadas | Architecture and Photography: Cross Utilities Antonio Armesto El modo en que miramos | The way we see Cristina Gastón  PONENCIAS | PRESENTATIONS  Bogotá: miradas a la arquitectura. 1950-1970 | Bogota: Insight into its Architecture. 1950-1970 María Pía Fontana Modernidad en Brasil: orígenes, temas y directrices compositivas | Brazilian Modernity: origins, themes and compositional guidelines Nicolás Sica Venezuela: Arquitectura moderna y fotografía | Venezuela: Modern Architecture and Photography María Fernanda Jaua Chile: otras vías, ¿La misma mirada? | Chile: Different Means, the same Outlook? José Quintanilla Ecuador: Ovidio Wappenstein | Ecuador: Ovidio Wappenstein Augusta Hermida Armando Salas Portugal. Fotografía: herramienta y comunicación |  Armado Salas Portugal. Photography: A Collaborative Comunication Tool Mara Partida Un trabajo paralelo. La fotografía de Guillermo Zamora en la arquitectura moderna de México | A parallel work. Photography of Mexico’s Modern Architecture by Guillermo Zamora Pedro Strukelj Fotografía y arquitectura moderna en España | Photography and Modern Architecture in Spain Iñaki Bergera  FOTOGRAFÍA ACTUAL | CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY  Revisitas | Re-visits José Hevia Fotografía de arquitectura en internet | Architectural Photography on the Internet Nicanor García Proyecto NHDK | NHDK Project Victor Enrich  POSFACIOS | POSTFACES No, no tengo fotografías: La experiencia de la arquitectura | No, I have no photographs: the experience of architecture Carlos Labarta  Un auténtico Estilo Internacional | A genuine International Style Juan Antonio Cortés Mirar para que otros vean | To look at so that others can see Helio Piñón  AMÉRICA LATINA. ÍNDICE GRÁFICO DE FOTÓGRAFOS DE ARQUITECTURA | LATIN AMERICA. GRAPHICAL INDEX OF ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHERS  BIBLIOGRAFÍA · FUENTES DE PROCEDENCIA DE LAS IMÁGENES |  BIBLIOGRAPHY · IMAGE PROVENANCE SOURCES