Llibre-quadern pensat per aprendre a parlar en català. Aquesta proposta es basa en diverses tendències actuals en la didàctica de segones i terceres llengües, que fan èmfasi en la necessitat de reconèixer els aspectes afectius que intervenen en el procés d’ensenyament-aprenentatge.
L’evocació i l’expressió de records personals (mitjançant l'ús d'objectes com cartes, fotos, etc.) són el punt de partida i el fil emotiu que ajudarà nois i noies i adults acabats d’arribar a Catalunya a aprendre el català.
Consta de dues parts: el quadern autobiogràfic on la persona nouvinguda va explicant la seva vida abans de venir a Catalunya i que s’articula al voltant dels temes “Qui sóc” i “D’on vinc”.
Inventari de paraules i frases, il·lustrades per a facilitar-ne la comprensió. Aquesta segona part conté el vocabulari i la fraseologia bàsics perquè es puguin redactar les activitats de la primera. Així s’assegura el nivell llindar necessari per a poder comprendre i expressar-se en català.