El projecte El Quijote de Cervantes de tu puño y letra consisteix en una transcripció duta a terme, entre el curs 2004-2005 i aquest 2019-2020, per quasi 400 copistes voluntaris (la majoria alumnes i professors del Departament de Filologia Francesa, Clàssica i Hispànica de la Facultat de Lletres de la Universitat de Lleida, amb l’aportació, també, dels estudiants d’Erasmus d’una dotzena de països de pas per Lleida, alumnes d’ensenyança mitjana locals i un quants particulars apassionats de la literatura).  El resultat pràctic han estat 2 volums únics (un per cadascuna d’ambdues parts de “El Quijote”) que inclouen, tanmateix, una col·lecció d’il·lustracions ad hoc per aquesta edició tan singular i única. Aquests volums resten disponibles per la seva consulta a la Biblioteca de la Facultat de Lletres de la Universitat de Lleida.  En paral·lel, Edicions i Publicacions de la Universitat de Lleida ha publicat en suport “físic” unes carpetes en edició especial i numerades que inclouen, l’edició electrònica d’ambdós volums (inclosos en una memòria USB interactiva) junt amb impressions, en paper d’alta qualitat, de la presentació i agraïments del projecte, el llistat de tots els copistes participants, l’esmentada col·lecció amb les 10 il·lustracions i un punt de llibre fets per l’artista local Andrea de Castro.