L?anālisi contextualitzada de les aportacions més significatives de Germā Colķn, mestre de la filologia valenciana, a la filologia romānica, es recull en aquest volum. 
S?hi pot apreciar i comprendre la immensa tasca de l?il?lustre filōleg en diversos camps, ja que és el primer llibre que ens acosta a la seua obra, tot situant-la dins l?evoluciķ de la filologia romānica i hispānica.