Dins de l'epigrafia de la Hispŕnia romana, el corpus més antic de poesia epigrŕfica, i també un dels més nombrosos, és el pertanyent a l'antiga Carthago Nova. Les deu inscripcions que formen el corpus es presenten en aquest volum editades ?prčvia autňpsia de totes les inscripcions conservades i previ examen de la tradició manuscrita i impresa? i comentades des del punt de vista epigrŕfic i filolňgic.
Ricardo Hernández Pérez i Xavier Gómez Font són professors titulars del Departament de Filologia Clŕssica de la Universitat de Valčncia. Ambdós han centrat la seua investigació al camp de l'epigrafia llatina, i són membres del grup d'investigació encarregat d'editar els Carmina Latina Epigraphica de Hispania.