El número 8 de Quaderns de Filologia, de la sèrie ?Estudis literaris?, editat per les professores de la Facultat de Filologia de la Universitat de València, Rosanna Cantavella (Filologia Catalana), Marta Haro (Filologia Espanyola) i Elena Real (Filologia Francesa), té com a objectes d?estudi la traducció i la literatura medievals dins el marc de les llengües romàniques. 
A partir de diferents treballs d?especialistes en la matèria objecte d?estudi, el volum recull aportacions relacionades directament amb la llengua llatina, la llengua catalana, la llengua espanyola i la llengua francesa.