La participació política i militar dels grups de voluntaris catalans en la reconquesta de Buenos Aires després de la primera invasió anglesa de 1806, en un moment convuls i de canvis profunds, conseqüència d'una conflictivitat general de la corona, s'analitza en el llibre. Fets que van portar a la desestructuració del sistema virregnal i la instauració d'una junta governamental autònoma, que obriria el camí cap a la independència dels diferents territoris del Riu de la Plata. David Martínez ens ofereix una obra apassionant i complexa sobre un tema que, fins avui, no havia sigut prou tractat per la historiografia americanista espanyola.